Peters S, Rust H, Trümmel M, Brattström A
Innere Medizin II-Kardiologie Klinikum Dorothea Christiane Erxleben GmbH Quedlinburg.
Z Kardiol. 2000 Jul;89(7):624-9. doi: 10.1007/s003920070213.
In a 61 year old female patient who suffered from atypical chest pain we diagnosed long QT syndrome by QTc duration of 467 ms, macroscopic T wave alternans and notched T waves in three leads and hypertrophic cardiomyopathy with asymmetric thickening of basal parts of the septum (2.0 cm) without relevant outflow tract obstruction by echocardiography. Coronary angiography could exclude coronary artery disease. In a systematic family screening two sons of the patient could also be diagnosed as having long QT syndrome with QTc durations of 472 and 496 ms and asymmetric septal thickening (1.8 and 2.1 cm, respectively). One of these two sons suffered from pre-syncope, the other was asymptomatic despite maximum sports activity. In the third son, LQTS and hypertrophic cardiomyopathy could be excluded.
在一名61岁患有非典型胸痛的女性患者中,我们通过QTc间期467毫秒、三个导联出现明显T波交替和切迹T波诊断出长QT综合征,并通过超声心动图诊断出肥厚型心肌病,其室间隔基部不对称增厚(2.0厘米),无相关流出道梗阻。冠状动脉造影可排除冠状动脉疾病。在系统的家族筛查中,该患者的两个儿子也被诊断为患有长QT综合征,QTc间期分别为472和496毫秒,室间隔不对称增厚(分别为1.8和2.1厘米)。这两个儿子中的一个患有晕厥前症状,另一个尽管进行了最大运动量的体育活动但无症状。在第三个儿子中,可排除长QT综合征和肥厚型心肌病。