Cheng C L, Chen P C, Chen T C
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Chang Gung Med J. 2000 Jun;23(6):372-6.
Pseudomelanosis duodeni is a rare benign condition. It manifests endoscopically as discrete, flat, small brown-black spots in the duodenal mucosa. It produces no symptoms and may be reversible. The cause and natural history of the pigmentation have not been clarified, although it is associated with a variety of systemic illnesses and medications. With electron microscopy and electron-probe energy dispersive X-ray analysis, the pigment corresponds principally to an accumulation of ferrous sulfide (FeS) in macrophages within the lamina propria. We report the case of a 56-year-old female patient with a past history of diabetes mellitus and hypertension. She was admitted because of nausea, vomiting, and diarrhea and underwent esophagogastroduodenoscopy because of stool occult blood test results of 3+. Endoscopy revealed diffusely scattered black spots in the bulb and second portion of the duodenum. Histological examination showed numerous pigment-laden macrophages in the lamina propria of mucosal villi. The diagnosis requires further confirmation by electron microscopy and electron-probe energy dispersive X-ray microanalysis. No special therapy is indicated for this rare lesion.
十二指肠假黑色素沉着症是一种罕见的良性病症。其在内镜下表现为十二指肠黏膜上散在的、扁平的、小的棕黑色斑点。它不产生症状,且可能是可逆的。尽管色素沉着与多种全身性疾病和药物有关,但其病因及自然病程尚未明确。通过电子显微镜和电子探针能量色散X射线分析,色素主要对应于固有层内巨噬细胞中硫化亚铁(FeS)的积聚。我们报告一例56岁女性患者,既往有糖尿病和高血压病史。她因恶心、呕吐和腹泻入院,因大便潜血试验结果为3+而接受了食管胃十二指肠镜检查。内镜检查发现十二指肠球部和降部有弥漫性散在的黑点。组织学检查显示黏膜绒毛固有层中有大量含色素巨噬细胞。诊断需要通过电子显微镜和电子探针能量色散X射线微量分析进一步证实。对于这种罕见病变,无需特殊治疗。