dos Santos Furtado A L, Casper P
Lab. de Limnologia, Depto. de Ecologia, Inst. de Biologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Cidade Universitária, Ilha do Fundão, 21.941-590, Rio de Janeiro, Brazil.
J Microbiol Methods. 2000 Aug;41(3):249-57. doi: 10.1016/s0167-7012(00)00163-9.
The efficiency of different treatments was tested to extract bacterial cells from freshwater sediment samples. The influence of sonication, density gradient centrifugation, fixation by formalin and centrifugation speed on bacterial recovery was investigated. The method developed by Smith and Azam [Mar. Microb. Food Webs 6 (1992) 107] to measure microbial activity on bacterioplankton (3H-leucine incorporation), was also evaluated in sediment samples. After 1 min of sonication bacterial abundance was reduced by about 47% in diluted sediments with tetrasodium pyrophosphate. With the addition of Percoll after sonication, bacterial counts were not significantly different (P<0.05). Fixation by formalin increased bacterial counts using sonication. However, higher bacterial abundance was estimated in non-sonicated samples. Bacterial abundance in samples centrifuged at 7000xg with and without Percoll was not significantly different (P<0.05). Highest bacterial abundance was obtained after centrifugation at low speed (750xg). Bacterial abundance decreased with higher centrifugation speed (750, 1500 and 3000xg), the difference, however, was not significant. Bacterial production ranged from 0.10 microg C cm(-3) d(-1) in autoclaved sediment to 0. 27 microg C cm(-3) d(-1) in untreated sediment. The radioactivity measured in controls of both untreated and autoclaved sediment was high (70 and 91%, respectively), indicating a high level of leucine adsorption in sediment particles. In contrast, radioactivity in control samples previously centrifuged was markedly lower (6%). Despite the high values of radioactivity in the controls, bacterial production in untreated sediment was significantly higher than in centrifuged sediment (P<0.05).
测试了不同处理方法从淡水沉积物样本中提取细菌细胞的效率。研究了超声处理、密度梯度离心、福尔马林固定和离心速度对细菌回收率的影响。还评估了Smith和Azam [《海洋微生物食物网》6 (1992) 107] 开发的用于测量浮游细菌微生物活性(3H-亮氨酸掺入法)的方法在沉积物样本中的适用性。超声处理1分钟后,添加焦磷酸四钠的稀释沉积物中细菌丰度降低了约47%。超声处理后添加Percoll,细菌计数无显著差异(P<0.05)。福尔马林固定增加了超声处理样本中的细菌计数。然而,未超声处理的样本中估计的细菌丰度更高。在7000xg离心且添加和不添加Percoll的样本中,细菌丰度无显著差异(P<0.05)。低速(750xg)离心后获得最高细菌丰度。细菌丰度随离心速度升高(750、1500和3000xg)而降低,但差异不显著。细菌产量范围从高压灭菌沉积物中的0.10微克碳每立方厘米每天到未处理沉积物中的0.27微克碳每立方厘米每天。未处理和高压灭菌沉积物对照中测得的放射性都很高(分别为70%和91%),表明沉积物颗粒中亮氨酸吸附水平较高。相比之下,先前离心的对照样本中的放射性明显较低(6%)。尽管对照中的放射性值较高,但未处理沉积物中的细菌产量显著高于离心沉积物(P<0.05)。