Chiarello AG
Museu de Biologia Prof. Mello Leitão, Santa Teresa, ES, 29650-000, Brazil.
Rev Bras Biol. 2000 May;60(2):237-247. doi: 10.1590/s0034-71082000000200007.
A survey of mammals and birds was carried out in a semi-deciduous forest fragment of 150 ha located in a zone of intensive agriculture in Ribeirão Preto, State of São Paulo, south-eastern Brazil. Line transect sampling was used to census mammals and birds during six days, totalling 27.8 km of trails and 27.8 hours of observation. Twenty mammal species were confirmed in the area (except bats and small mammals), including rare or endangered species, such as the mountain lion (Puma concolor), the maned wolf (Chrysocyon brachyurus), and the ocelot (Leopardus pardalis). The brown capuchin monkey (Cebus apella) and the black-tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata) were found frequently, suggesting high population density in the fragment. Regarding the avifauna, 49 bird species were recorded, most of them typical of open areas or forest edges. Some confirmed species, however, are becoming increasingly rare in the region, as for example the muscovy duck (Cairina moschata) and the toco toucan (Ramphastos toco). The results demonstrate that forest fragment of this size are refuges for native fauna in a region dominated almost exclusively by sugar-cane plantations. Besides faunal aspects, the conservation of these fragments is of great importance for the establishment of studies related to species preservation in the long term, including reintroduction and translocation projects, as well as studies related to genetic health of isolated populations.
在巴西东南部圣保罗州里贝朗普雷图一个集约化农业区,对一片面积为150公顷的半落叶林片段中的哺乳动物和鸟类进行了调查。采用样线抽样法,在六天内对哺乳动物和鸟类进行普查,总计设置了27.8公里的样线并进行了27.8小时的观察。该区域确认有20种哺乳动物(不包括蝙蝠和小型哺乳动物),其中包括珍稀或濒危物种,如山狮(美洲狮)、鬃狼和豹猫。常能发现褐卷尾猴和黑耳簇绒狨,这表明该片段内这些动物的种群密度较高。关于鸟类,记录到49种鸟类,其中大多数是开阔地带或林缘的典型鸟类。不过,一些已确认的物种在该地区正变得越来越稀少,比如疣鼻栖鸭和托哥巨嘴鸟。结果表明,在这个几乎完全以甘蔗种植园为主的地区,这种规模的森林片段是本地动物的避难所。除了动物方面,保护这些片段对于开展长期物种保护相关研究非常重要,包括再引入和转移项目,以及与隔离种群遗传健康相关的研究。