Yakushiji T, Yonemura K, Tsuruta J, Nishida K, Kato T, Takagi K
Department of Orthopaedic Surgery, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
J Clin Pathol. 2000 Jul;53(7):525-31. doi: 10.1136/jcp.53.7.525.
To analyse the capacity for epithelial differentiation in synovial sarcoma using a new human cell line.
A new human cell line, KU-SS-1, was established from a monophasic, spindle cell type of synovial sarcoma by grafting those cells on to severe combined immunodeficient (SCID) mice and then transferring them to in vitro culture systems. The KU-SS-1 cells were characterised by light and electron microscopy, and by immunohistochemical, flow cytometric, and cytogenetic analysis.
Primary tumour and cultured cells at passage 20 showed a positive reaction for vimentin, which is a mesenchymal marker. After 40 passages, subcultured cells were injected into SCID mice to induce further tumours. These advanced subcultured cells and the tumour cells that they induced were positive for cytokeratin, an epithelial marker, and exhibited epithelial ultrastructural features such as intermediate junctions. Furthermore, two colour immunofluorescent analysis for proliferating nuclear cell antigen (PCNA) and intermediate filaments showed that a large number of PCNA expressing cells were positive for vimentin, and that part of this fraction also expressed cytokeratin. The existence of cells with reactivity for these three markers indicated that, in this cell line, a fraction with high proliferating capacity had both mesenchymal and epithelial markers. In addition, cytogenetically, this cell line expressed the SYT-SSX chimaeric transcript as a result of the t(X;18) (p11;q11) translocation.
A human synovial sarcoma cell line was established and stably maintained in cell culture for more than 70 passages. In addition, this cell line showed epithelial differentiation, which supports the hypothesis that synovial sarcoma is a carcinosarcoma like tumour with true epithelial differentiation. This cell line will be a useful tool for investigating the nature of this tumour and will contribute to clinical studies.
利用一种新的人类细胞系分析滑膜肉瘤的上皮分化能力。
通过将单相梭形细胞型滑膜肉瘤细胞接种到严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠上,然后转移到体外培养系统,建立了一种新的人类细胞系KU-SS-1。通过光镜和电镜、免疫组织化学、流式细胞术和细胞遗传学分析对KU-SS-1细胞进行了鉴定。
原发肿瘤和传代20次的培养细胞对波形蛋白呈阳性反应,波形蛋白是一种间充质标志物。传代40次后,将传代培养细胞注射到SCID小鼠体内以诱导进一步的肿瘤形成。这些传代后期的细胞及其诱导的肿瘤细胞对细胞角蛋白呈阳性反应,细胞角蛋白是一种上皮标志物,并表现出上皮超微结构特征,如中间连接。此外,对增殖细胞核抗原(PCNA)和中间丝的双色免疫荧光分析表明,大量表达PCNA的细胞对波形蛋白呈阳性,并且这一部分细胞中的一部分也表达细胞角蛋白。对这三种标志物有反应性的细胞的存在表明,在该细胞系中,具有高增殖能力的一部分细胞同时具有间充质和上皮标志物。此外,在细胞遗传学上,由于t(X;18)(p11;q11)易位,该细胞系表达SYT-SSX嵌合转录本。
建立了一种人类滑膜肉瘤细胞系,并在细胞培养中稳定维持了70代以上。此外,该细胞系表现出上皮分化,这支持了滑膜肉瘤是一种具有真正上皮分化的癌肉瘤样肿瘤的假说。该细胞系将成为研究这种肿瘤本质的有用工具,并将有助于临床研究。