Dutly F, Hinrikson H P, Seidel T, Morgenegg S, Altwegg M, Bauerfeind P
Dept. of Medical Microbiology, University of Zürich, Switzerland.
Infection. 2000 Jul-Aug;28(4):219-22. doi: 10.1007/s150100070039.
Tropheryma whippelii is the causative agent of Whipple's disease, a difficult to diagnose systemic illness. Amplification of part of its 16S ribosomal RNA gene(s) has become a standard diagnostic method because of increased sensitivity as compared to classical histopathological analysis. Recently, we demonstrated the presence of T. whippelii DNA by PCR in duodenal biopsies and/or gastric juice of a considerable fraction of individuals without clinical signs of Whipple's disease. In this follow-up study, saliva and dental plaques of the same patients were screened for the presence of T. whippelii DNA. Six out of the 14 previously PCR-positive persons but none of the 17 controls had T. whippelii DNA in their saliva. Our results suggest that Whipple bacteria are ubiquitous environmental or commensal organisms causing Whipple's disease only in a particular subset of individuals, possibly those with an as yet uncharacterized immunological defect.
惠普尔嗜组织菌是惠普尔病的病原体,这是一种难以诊断的全身性疾病。由于与传统组织病理学分析相比灵敏度更高,其16S核糖体RNA基因部分序列的扩增已成为一种标准诊断方法。最近,我们通过PCR在相当一部分无惠普尔病临床症状的个体的十二指肠活检组织和/或胃液中检测到了惠普尔嗜组织菌DNA。在这项后续研究中,我们对同一批患者的唾液和牙菌斑进行了检测,以筛查惠普尔嗜组织菌DNA的存在情况。14名先前PCR检测呈阳性的患者中有6人的唾液中含有惠普尔嗜组织菌DNA,而17名对照者的唾液中均未检测到。我们的结果表明,惠普尔菌是普遍存在的环境菌或共生菌,仅在特定个体亚组中引发惠普尔病,这些个体可能存在尚未明确的免疫缺陷。