Freisleben H J
Faculty of Medicine, University of Indonesia, Pascasarjana-Fakultas Kedokteran, Salemba Raya No. 4, Jakarta 10430, Indonesia.
Toxicology. 2000 Aug 7;148(2-3):159-71. doi: 10.1016/s0300-483x(00)00207-9.
Hypoxia and reoxygenation were studied in rat hearts and ischemia and reperfusion in rat hindlimbs. Free radicals are known to be generated through these events and to propagate complications. In order to reduce hypoxic/ischemic and especially reoxygenation/reperfusion injury the (re)perfusion conditions were ameliorated including the treatment with antioxidants (lipoate or dihydrolipoate). In isolated working rat hearts cardiac and mitochondrial parameters are impaired during hypoxia and partially recover in reoxygenation. Dihydrolipoate, if added into the perfusion buffer at 0.3 microM concentration, keeps the pH higher (7. 15) during hypoxia as compared to controls (6.98). The compound accelerates the recovery of the aortic flow and stabilizes it during reoxygenation. With dihydrolipoate, ATPase activity is reduced, ATP synthesis is increased and phosphocreatine contents are higher than in controls. Creatine kinase activity is maintained during reoxygenation in the dihydrolipoate series. Isolated rat hindlimbs were stored for 4 h in a moist chamber at 18 degrees C. Controls were perfused for 30 min with a modified Krebs-Henseleit buffer at 60 mmHg followed by 30 min Krebs-Henseleit perfusion at 100 mmHg. The dihydrolipoate group contained 8.3 microM in the modified reperfusate (controlled reperfusion). With dihydrolipoate, recovery of the contractile function was 49% (vs. 34% in controls) and muscle flexibility was maintained whereas it decreased by 15% in the controls. Release of creatine kinase was significantly lower with dihydrolipoate treatment. Dihydrolipoate effectively reduces reoxygenation injury in isolated working rat hearts. Controlled reperfusion, including lipoate, prevents reperfusion syndrome after extended ischemia in exarticulated rat hindlimbs and in an in vivo pig hindlimbs model.
对大鼠心脏的缺氧和复氧以及大鼠后肢的缺血和再灌注进行了研究。已知这些过程会产生自由基并引发并发症。为了减少缺氧/缺血尤其是复氧/再灌注损伤,改善了(再)灌注条件,包括用抗氧化剂(硫辛酸或二氢硫辛酸)进行处理。在离体工作的大鼠心脏中,缺氧时心脏和线粒体参数受损,复氧时部分恢复。如果在灌注缓冲液中加入浓度为0.3微摩尔的二氢硫辛酸,与对照组(6.98)相比,缺氧时pH值保持较高(7.15)。该化合物能加速主动脉血流的恢复并在复氧期间使其稳定。使用二氢硫辛酸时,ATP酶活性降低,ATP合成增加,磷酸肌酸含量高于对照组。在二氢硫辛酸组中,复氧期间肌酸激酶活性得以维持。将离体大鼠后肢在18℃的潮湿箱中保存4小时。对照组先用改良的克雷布斯 - 亨泽莱特缓冲液在60 mmHg下灌注30分钟,然后在100 mmHg下进行30分钟的克雷布斯 - 亨泽莱特灌注。二氢硫辛酸组在改良的再灌注液(对照再灌注)中含有8.3微摩尔。使用二氢硫辛酸时,收缩功能的恢复率为49%(对照组为34%),肌肉柔韧性得以维持,而对照组则下降了15%。二氢硫辛酸处理后肌酸激酶的释放明显更低。二氢硫辛酸能有效减轻离体工作大鼠心脏的复氧损伤。包括硫辛酸在内的对照再灌注可预防离体大鼠后肢和体内猪后肢模型长时间缺血后的再灌注综合征。