Nickel J C, Johnston B, Downey J, Barkin J, Pommerville P, Gregoire M, Ramsey E
Department of Urology, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Urology. 2000 Sep 1;56(3):413-7. doi: 10.1016/s0090-4295(00)00685-3.
Chronic nonbacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CPPS) has clinical and perhaps etiologic characteristics similar to interstitial cystitis. Pentosan polysulfate sodium (PPS), an oral medication indicated for the treatment of interstitial cystitis, has shown moderate benefit in reducing chronic pelvic pain and voiding symptoms in patients with interstitial cystitis. We undertook a prospective open-label, multicenter Phase II pilot study to examine the potential efficacy of PPS in the treatment of CPPS in men, using outcome tools validated for CPPS in men.
Patients with a diagnosis consistent with National Institutes of Health (NIH) CPPS category IIIA (inflammatory) were treated with PPS, 100 mg three times daily, for 6 months. The evaluation at baseline, 3 months, and 6 months consisted of the Symptom Severity Index, a Symptom Frequency Questionnaire, the NIH-Chronic Prostatitis Symptom Pain Index (NIH-CPSI), a quality-of-life assessment, and a subjective global assessment.
Thirty-two patients (mean age 45.5 +/- 11 years; duration of symptoms 9.2 +/- 12 years) were enrolled in five centers; 28 patients were available for evaluation. Seven patients experienced drug-related side effects, including hair loss (n = 2), headache (n = 2), mild nausea (n = 1), mild weight gain (n = 1), and skin flushing (n = 1). The decrease in frequency (Symptom Frequency Questionnaire 28.1 to 17.9), severity (Symptom Severity Index 53.6 to 36.3), and combined location/frequency/severity of pain (NIH-CPSI pain 14.5 to 9.2) symptom scores at 6 months compared with baseline was significant. The decrease was associated with a significant improvement in patients' quality of life (quality-of-life assessment 5.3 to 3.8). Forty-three percent of the patients had a greater than 50% improvement in the Symptom Frequency Questionnaire, Symptom Severity Index, and NIH-CPSI (rated as clinically significant improvement). At 6 months, mild, moderate, and marked improvement was noted (subjective global assessment) by 33%, 19%, and 15% of the patients, respectively.
PPS is well tolerated and appears to have efficacy in reducing the severity and frequency of general symptoms, reducing specific pain symptoms, and improving the quality of life in many male patients with CPPS. The results of this study justify the initiation of a randomized controlled trial comparing the safety and efficacy of PPS to placebo.
慢性非细菌性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)在临床及可能的病因特征上与间质性膀胱炎相似。戊聚糖多硫酸钠(PPS)是一种用于治疗间质性膀胱炎的口服药物,已显示在减轻间质性膀胱炎患者的慢性盆腔疼痛和排尿症状方面有一定益处。我们进行了一项前瞻性开放标签、多中心II期试点研究,使用经男性CPPS验证的结局工具,来检验PPS治疗男性CPPS的潜在疗效。
诊断符合美国国立卫生研究院(NIH)CPPS IIIA类(炎症性)的患者接受PPS治疗,每日3次,每次100mg,共6个月。在基线、3个月和6个月时的评估包括症状严重程度指数、症状频率问卷、NIH慢性前列腺炎症状疼痛指数(NIH-CPSI)、生活质量评估和主观整体评估。
32例患者(平均年龄45.5±11岁;症状持续时间9.2±12年)在5个中心入组;28例患者可供评估。7例患者出现药物相关副作用,包括脱发(2例)、头痛(2例)、轻度恶心(1例)、轻度体重增加(1例)和皮肤潮红(1例)。与基线相比,6个月时症状频率(症状频率问卷从28.1降至17.9)、严重程度(症状严重程度指数从53.6降至36.3)以及疼痛的综合部位/频率/严重程度(NIH-CPSI疼痛从14.5降至9.2)的症状评分显著降低。这种降低与患者生活质量的显著改善相关(生活质量评估从5.3降至3.8)。43%的患者在症状频率问卷、症状严重程度指数和NIH-CPSI方面有超过50%的改善(被评为临床显著改善)。在6个月时,分别有33%、19%和15%的患者出现轻度、中度和显著改善(主观整体评估)。
PPS耐受性良好,似乎在减轻许多男性CPPS患者的一般症状严重程度和频率、减轻特定疼痛症状以及改善生活质量方面有疗效。本研究结果证明开展一项比较PPS与安慰剂安全性和疗效的随机对照试验是合理的。