Fiebich B L, Lieb K, Hüll M, Aicher B, van Ryn J, Pairet M, Engelhardt G
Department of Psychiatry, University of Freiburg Medical School, Hauptstr. 5, D-79104 Freiburg, Germany.
Neuropharmacology. 2000 Aug 23;39(11):2205-13. doi: 10.1016/s0028-3908(00)00045-9.
Paracetamol has mild analgesic and antipyretic properties and is, along with acetylsalicylic acid, one of the most popular "over the counter" analgesic agents. However, the mechanism underlying its clinical effects is unknown. Another drug whose mechanism of action is unknown is caffeine, which is often used in combination with other analgesics, augmenting their effect. We investigated the inhibitory effect of paracetamol and caffeine on lipopolysaccharide (LPS)-induced cyclooxygenase (COX)- and prostaglandin (PG)E(2)-synthesis in primary rat microglial cells and compared it with the effect of acetylsalicylic acid, salicylic acid, and dipyrone. Furthermore, combinations of these drugs were used to investigate a possible synergistic inhibitory effect on PGE(2)-synthesis. Both paracetamol (IC(50)=7.45 microM) and caffeine (IC(50)=42.5 microM) dose-dependently inhibited microglial PGE(2) synthesis. In combination with acetylsalicylic acid (IC(50)=3.12 microM), both substances augmented the inhibitory effect of acetylsalicylic acid on LPS-induced PGE(2)-synthesis. Whereas paracetamol inhibited only COX enzyme activity, caffeine also inhibited COX-2 protein synthesis. These results are compatible with the view that the clinical activity of paracetamol and caffeine is due to inhibition of COX. Furthermore, these results may help explain the clinical experience of an adjuvant analgesic effect of caffeine and paracetamol when combined with acetylsalicylic acid.
对乙酰氨基酚具有温和的镇痛和解热特性,它与乙酰水杨酸一样,是最受欢迎的“非处方”镇痛药之一。然而,其临床作用的潜在机制尚不清楚。另一种作用机制不明的药物是咖啡因,它常与其他镇痛药联合使用,增强其效果。我们研究了对乙酰氨基酚和咖啡因对原代大鼠小胶质细胞中脂多糖(LPS)诱导的环氧化酶(COX)和前列腺素(PG)E2合成的抑制作用,并将其与乙酰水杨酸、水杨酸和安乃近的作用进行比较。此外,使用这些药物的组合来研究对PGE2合成可能的协同抑制作用。对乙酰氨基酚(IC50 = 7.45 microM)和咖啡因(IC50 = 42.5 microM)均剂量依赖性地抑制小胶质细胞PGE2的合成。与乙酰水杨酸(IC50 = 3.12 microM)联合使用时,这两种物质均增强了乙酰水杨酸对LPS诱导的PGE2合成的抑制作用。对乙酰氨基酚仅抑制COX酶活性,而咖啡因还抑制COX-2蛋白合成。这些结果与以下观点一致,即对乙酰氨基酚和咖啡因的临床活性归因于对COX的抑制。此外,这些结果可能有助于解释咖啡因和对乙酰氨基酚与乙酰水杨酸联合使用时具有辅助镇痛作用的临床经验。