Hinz B, Kraus V, Pahl A, Brune K
Department of Experimental and Clinical Pharmacology and Toxicology, Friedrich Alexander University Erlangen-Nürnberg, Fahrstrasse 17, Erlangen, D-91054, Germany.
Biochem Biophys Res Commun. 2000 Jul 21;274(1):197-202. doi: 10.1006/bbrc.2000.3123.
The poor cyclooxygenase (COX) inhibitor and major aspirin metabolite salicylic acid is known to exert analgesic and anti-inflammatory effects by still unidentified mechanisms. In RAW 264.7 macrophages, lipopolysaccharide (LPS)-induced COX-2-dependent synthesis of prostaglandin E(2) (PGE(2)) was suppressed by aspirin (IC(50) of 5. 35 microM), whereas no significant inhibition was observed in the presence of sodium salicylate and the salicylate metabolite salicyluric acid at concentrations up to 100 microM. However, the salicylate metabolite gentisic acid (2,5-dihydroxybenzoic acid; 10-100 microM) and salicyl-coenzyme A (100 microM), the intermediate product in the formation of salicyluric acid from salicylic acid, significantly suppressed LPS-induced PGE(2) production. In contrast, gamma-resorcylic acid (2,6-dihydroxybenzoic acid) as well as unconjugated coenzyme A failed to affect prostanoid synthesis, implying that the para-substitution of hydroxy groups and the activated coenzyme A thioester are important for COX-2 inhibition. Using real-time RT-PCR, none of the salicylate derivatives tested were found to interfere with COX-2 expression. Overall, our results suggest that certain metabolites of salicylic acid may contribute to the pharmacological action of its parent compound by inhibiting COX-2-dependent PGE(2) formation at sites of inflammation.
已知较差的环氧化酶(COX)抑制剂及主要的阿司匹林代谢产物水杨酸可通过尚未明确的机制发挥镇痛和抗炎作用。在RAW 264.7巨噬细胞中,脂多糖(LPS)诱导的COX-2依赖性前列腺素E2(PGE2)合成受到阿司匹林的抑制(IC50为5.35微摩尔),而在浓度高达100微摩尔的水杨酸钠和水杨酸代谢产物水杨尿酸存在时未观察到明显抑制作用。然而,水杨酸代谢产物龙胆酸(2,5-二羟基苯甲酸;10 - 100微摩尔)和水杨酸辅酶A(100微摩尔,水杨酸形成水杨尿酸过程中的中间产物)可显著抑制LPS诱导的PGE2生成。相比之下,γ-间苯二酚酸(2,6-二羟基苯甲酸)以及未结合的辅酶A未能影响前列腺素合成,这表明羟基的对位取代和活化的辅酶A硫酯对COX-2抑制作用很重要。使用实时RT-PCR检测,未发现所测试的水杨酸衍生物干扰COX-2表达。总体而言,我们的结果表明,水杨酸的某些代谢产物可能通过在炎症部位抑制COX-2依赖性PGE2形成,对其母体化合物的药理作用有贡献。