Morimoto Y, Mukai T
Department of Surgery, Chibune General Hospital, Osaka, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2000 Jul;48(7):473-5. doi: 10.1007/BF03218179.
The prognosis of spontaneous esophageal rupture of the esophagus worsens over time from disease onset to treatment and, in severe cases, may require surgery to save the patient's life. Patients appearing at the hospital considerably after esophageal perforation have no appropriate surgical alternatives and face poor prospects. We conservatively treated a severe case following 2-day lapse of after disease onset, managing a favorable outcome. A 58-year-old man who developed upper abdominal and back pain after vomiting from drinking was transferred to our institute in an emergency due to pain intensifying 2 days after the symptom onset. Chest X-ray revealed a large quantity of bilateral pleural effusion similar to gastrointestinal content, which we withdrew through intrathoracic drainage. Esophagography showed perforation of the esophagus. The patient's poor general condition, including septic shock and adult respiratory distress syndrome, contraindicated radical surgery, so we instituted conservative therapy such as continuous thoracic drainage hyperalimentation. Oral intake was started in month 4 after admission. The patient was discharged in good general condition 7 months after onset.
自发性食管破裂的预后从发病到治疗会随时间推移而恶化,在严重情况下,可能需要手术来挽救患者生命。食管穿孔后很长时间才到医院就诊的患者没有合适的手术选择,预后不佳。我们对发病两天后就诊的一例重症患者进行了保守治疗,并取得了良好效果。一名58岁男性,饮酒呕吐后出现上腹部和背部疼痛,症状出现两天后因疼痛加剧被紧急转至我院。胸部X线显示双侧胸腔大量积液,类似胃肠道内容物,我们通过胸腔引流将其引出。食管造影显示食管穿孔。患者的一般状况较差,包括感染性休克和成人呼吸窘迫综合征,不宜进行根治性手术,因此我们采取了保守治疗,如持续胸腔引流和胃肠外营养。入院后第4个月开始经口进食。发病7个月后,患者一般状况良好出院。