Moser J J, Seiler C, Wagner H E, Schweizer W, Czerniak A
Klinik für Viszerale und Transplantationschirurgie, Inselspital Bern.
Helv Chir Acta. 1993 Sep;60(1-2):11-5.
We have reviewed all the records of 23 patients hospitalized in our institution from January 1981 till December 1991 and presenting a confirmed diagnosis of esophageal perforation. We have studied the aetiology, the localization, morbidity and mortality and we discuss the therapeutic management. 9 patients presented a cervical perforation, 13 patients a thoracic perforation and 1 patient an abdominal perforation. Among the patients with cervical perforation 2 patients had a local revision with drainage, 3 patients a primary suture and 4 patients were treated conservatively. No complication was found in this group. The patients with thoracic perforation have been treated as follow: 3 conservatively, 8 with thoracotomy, primary suture +/- patch, drainage, 2 patients with thoracotomy and drainage alone. All complications happened in this group: 2 gastro-intestinal bleeding, 2 ARDS, 3 mediastinitis, 1 pneumonia. 2 patients in a very poor general condition died, one with a metastatic breast carcinoma, the other after a CVI with a massive gastro-intestinal bleeding. The cervical perforations have an excellent prognosis and can be treated conservatively if they are asymptomatic and do not display a pleural lesion. The thoracic perforations can be treated surgically if they are diagnosed early before septic complications. If not, they will be better treated conservatively with drainage. The intraabdominal perforations have to be treated as every intraabdominal perforation. In this case, we perform a primary suture completed with fundoplication.
我们回顾了1981年1月至1991年12月间在我院住院的23例确诊为食管穿孔患者的所有记录。我们研究了病因、穿孔部位、发病率和死亡率,并讨论了治疗方法。9例为颈部穿孔,13例为胸部穿孔,1例为腹部穿孔。颈部穿孔患者中,2例行局部清创引流,3例行一期缝合,4例保守治疗。该组未发现并发症。胸部穿孔患者的治疗情况如下:3例保守治疗,8例行开胸手术、一期缝合±补片、引流,2例仅行开胸手术及引流。所有并发症均发生在该组:2例胃肠道出血,2例急性呼吸窘迫综合征(ARDS),3例纵隔炎,1例肺炎。2例全身状况极差的患者死亡,1例为转移性乳腺癌,另1例在发生中心静脉插管后出现大量胃肠道出血。颈部穿孔预后良好,如果无症状且无胸膜病变,可保守治疗。胸部穿孔如果在发生感染性并发症之前早期诊断,可手术治疗。否则,保守治疗并引流效果更佳。腹部穿孔必须按照所有腹部穿孔的治疗方法处理。在这种情况下,我们进行一期缝合并加做胃底折叠术。