Capelli SC, Fortsch M, Burgi HB
Laboratorium fur Kristallographie der Universitat Bern, Freiestrasse 3, CH-3012 Bern, Switzerland.
Acta Crystallogr A. 2000 Sep;56 (Pt 5):413-24. doi: 10.1107/s0108767300005638.
The temperature evolution of atomic anisotropic displacement parameters (ADP's) of perdeuterobenzene and of urea in the temperature range between 12 and 123 K is investigated in terms of the model presented in paper I. For the benzene molecule, the temperature-dependent contributions to the ADP's are well described by three molecular librations and three molecular translations. For the urea molecule, the analysis revealed a low-frequency high-amplitude normal mode ( approximately 64 cm(-1)), which combines out-of-plane deformations of the NH(2) groups with molecular libration. The pyramidalization motion allows the hydrogen-bonding pattern to be retained quite well, whereas this pattern is heavily distorted in the higher-frequency molecular librations. The results presented for urea go a step beyond those obtainable in a conventional rigid-body or segmented-rigid-body analysis because they show how correlations of atomic displacements in molecular crystals can be determined from the temperature evolution of ADP's. For both molecules, the analysis reveals temperature-independent contributions to the ADP's accounting for the high-frequency internal vibrations. It is the first time that such contributions have been extracted directly from single-crystal diffraction data for light atoms like hydrogen and deuterium as well as for heavier atoms like carbon, nitrogen and oxygen. These contributions agree well with those calculated from independent spectroscopic information.
根据第一篇论文中提出的模型,研究了全氘代苯和尿素在12至123 K温度范围内原子各向异性位移参数(ADP's)的温度演变。对于苯分子,ADP's的温度依赖性贡献可以通过三个分子平动和三个分子转动很好地描述。对于尿素分子,分析揭示了一种低频高振幅的简正模式(约64 cm(-1)),它将NH(2)基团的面外变形与分子转动结合在一起。棱锥形化运动使氢键模式能够很好地保留,而在高频分子转动中这种模式会严重扭曲。给出的尿素结果比传统刚体或分段刚体分析所能得到的结果更进一步,因为它们展示了如何从ADP's的温度演变中确定分子晶体中原子位移的相关性。对于这两种分子,分析都揭示了ADP's中与温度无关的贡献,这归因于高频内部振动。这是首次从单晶衍射数据中直接提取出像氢和氘这样的轻原子以及像碳、氮和氧这样的重原子的此类贡献。这些贡献与从独立光谱信息计算得到的结果非常吻合。