Yokoyama H, Ohmi M, Sadahiro M, Shoji Y, Tabayashi K, Moizumi Y
Department of Cardiovascular Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Ann Thorac Surg. 2000 Aug;70(2):683-9. doi: 10.1016/s0003-4975(00)01523-x.
Spontaneous rupture of the thoracic aorta without trauma, aneurysm, or dissection is an extremely rare but catastrophic disorder. Two cases of spontaneous aortic rupture are presented, both treated surgically with satisfactory results.
A review of the English literature found 16 patients with the diagnosis of spontaneous rupture of the thoracic aorta from 1961 through 1998. Eighteen reported cases, including the 2 cases presented herein, are reviewed.
The representative clinical picture is one of a middle-aged hypertensive patient with acute chest pain and collapse, with imaging modalities demonstrating hemopericardium, hemomediastinum, or hemothorax. According to the reported experiences, aortography was accurate for identifying the rupture site although the findings were sometimes subtle. Misdiagnosis or nonsurgical management resulted in the patient's death. All 8 patients who did not undergo aortic repair died within 3 weeks after the onset, whereas 9 of 10 patients who underwent surgical aortic repair survived.
For patients with a definitive or possible diagnosis of spontaneous rupture of the thoracic aorta, prompt operation is imperative through an optimal surgical approach to identify and repair the rupture site with appropriate circulatory support.
无创伤、动脉瘤或夹层的胸主动脉自发性破裂是一种极其罕见但灾难性的疾病。本文介绍两例胸主动脉自发性破裂病例,均接受了手术治疗,效果满意。
回顾英文文献发现,1961年至1998年间有16例患者被诊断为胸主动脉自发性破裂。本文对18例报告病例(包括这里介绍的2例)进行了回顾。
典型的临床表现是中年高血压患者突发胸痛并虚脱,影像学检查显示心包积血、纵隔积血或胸腔积血。根据报告的经验,主动脉造影对于确定破裂部位是准确的,尽管有时结果不明显。误诊或非手术治疗导致患者死亡。所有8例未接受主动脉修复的患者在发病后3周内死亡,而10例接受主动脉手术修复的患者中有9例存活。
对于确诊或可能诊断为胸主动脉自发性破裂的患者,必须通过最佳手术方法迅速进行手术,以识别并修复破裂部位,并给予适当的循环支持。