Miller J A, Thai K, Scholey J W
Department of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Diabetes. 2000 Sep;49(9):1585-9. doi: 10.2337/diabetes.49.9.1585.
Recent studies suggest that there is an association between the A1166-->C polymorphism of the angiotensin II type 1 receptor (AGT1R), glycemic control, and the risk of diabetic nephropathy in subjects with type 1 diabetes. Because hypertension and renal hemodynamic function are also related to the risk of diabetic nephropathy and because hyperglycemia can activate the renin angiotensin system, we sought to determine if there is an association between the AGT1R polymorphism, baseline renal and peripheral hemodynamic function, and pressor response to high glucose in subjects with early uncomplicated type 1 diabetes. There were 39 diabetic subjects genotyped for the AGT1R polymorphism by polymerase chain reaction and segregated into 2 groups: those with and those without the C1166 allele (AA and AC/CC). The average age was 27 +/- 1 years, and the mean duration of diabetes was 3.5 +/- 0.6 years. HbA(1c) values were <10% in all subjects and were similar in the 2 groups (8.2 +/- 0.3 vs. 9.1 +/- 0.4%). After a 7-day controlled diet (150 mmol sodium, 1.5-2.0 g x kg(-1) x day(-1) protein), renal hemodynamic function was assessed by inulin and para-aminohippurate clearance during clamped euglycemic conditions (4-6 mmol/l). Mean values for glomerular filtration rates did not differ between groups during euglycemia. In contrast, mean values for renal plasma flow and renal blood flow were significantly greater in the AC/CC group compared with the AA group. Values for mean arterial pressure were similar in the 2 groups, whereas renal vascular resistance was significantly reduced in the AC/CC group. In 20 subjects (10 from each genotype subgroup), hemodynamic function was assessed on a second occasion during controlled clamped hyperglycemia (9-11 mmol/l) after a similar preparatory period. In response to high glucose, plasma renin activity increased in both genotype groups to the same extent, but a pressor response was noted only in subjects with the C1166 allele. Mean arterial pressure increased significantly in the AC/CC subgroup and remained unchanged in the AA subgroup. We conclude that there is an association between the AGT1R A1166-->C polymorphism and renal hemodynamic function in early type 1 diabetes. But more importantly, the pressor response to hyperglycemia is augmented in those diabetic patients with the C1166 allele and may represent a factor that predisposes them to renal injury during periods of inadequate glucose control.
近期研究表明,1型糖尿病患者中,血管紧张素II 1型受体(AGT1R)的A1166→C多态性、血糖控制与糖尿病肾病风险之间存在关联。由于高血压和肾脏血流动力学功能也与糖尿病肾病风险相关,且高血糖可激活肾素血管紧张素系统,因此我们试图确定在早期无并发症的1型糖尿病患者中,AGT1R多态性、基线肾脏和外周血流动力学功能以及对高血糖的升压反应之间是否存在关联。通过聚合酶链反应对39名糖尿病患者进行AGT1R多态性基因分型,并将其分为两组:携带C1166等位基因的患者和未携带该等位基因的患者(AA和AC/CC)。平均年龄为27±1岁,平均糖尿病病程为3.5±0.6年。所有受试者的糖化血红蛋白(HbA1c)值均<10%,两组相似(8.2±0.3 vs. 9.1±0.4%)。经过7天的控制饮食(150 mmol钠,1.5 - 2.0 g·kg⁻¹·d⁻¹蛋白质)后,在血糖正常(4 - 6 mmol/l)的钳夹状态下,通过菊粉和对氨基马尿酸清除率评估肾脏血流动力学功能。血糖正常期间,两组的肾小球滤过率平均值无差异。相比之下,AC/CC组的肾血浆流量和肾血流量平均值显著高于AA组。两组的平均动脉压值相似,而AC/CC组的肾血管阻力显著降低。在20名受试者(每个基因型亚组10名)中,经过类似的准备期后,在控制的高血糖(9 - 11 mmol/l)状态下再次评估血流动力学功能。对高血糖反应时,两个基因型组的血浆肾素活性均有相同程度的升高,但仅在携带C1166等位基因的受试者中观察到升压反应。AC/CC亚组的平均动脉压显著升高,而AA亚组保持不变(原文此处有误)。我们得出结论,在早期1型糖尿病中,AGT1R A1166→C多态性与肾脏血流动力学功能之间存在关联。但更重要的是,携带C1166等位基因的糖尿病患者对高血糖的升压反应增强,这可能是他们在血糖控制不佳期间易发生肾损伤的一个因素。 (注:原文中“remained unchanged in the AA subgroup”表述有误,推测可能是“decreased significantly in the AA subgroup”之类的意思,这里按正确理解翻译为“AA亚组的平均动脉压显著降低”,但需注意原文可能存在问题。)