Kawaguchi S, Okuno S, Sakaki T
Department of Neurosurgery, Nara Medical University, Kashihara-city, Japan.
J Neurosurg. 2000 Sep;93(3):397-401. doi: 10.3171/jns.2000.93.3.0397.
The authors evaluated the effects of superficial temporal artery-middle cerebral artery (STA-MCA) bypass in the prevention of future stroke, including rebleeding or an ischemic event, in patients suffering from hemorrhagic moyamoya disease by comparing this method with indirect bypass and conservative treatment.
Twenty-two patients who had hemorrhagic moyamoya disease but no aneurysm comprised the study group. These patients' clinical charts were examined with respect to their treatment and clinical course after an initial hemorrhagic episode. The mean age of the patients was 43 years and the follow-up period ranged from 0.8 to 15.1 years, with a mean of 8 years. Eleven patients (50%) were conservatively treated. Among the 11 patients who were surgically treated, STA-MCA bypass was performed in six patients (27%) and encephaloduroarteriosynangiosis (EDAS) in the other five patients (23%). Nine patients (41%) presented with an ischemic or rebleeding event during the follow-up period. The incidence of future stroke events in patients who had undergone an STA-MCA bypass was significantly lower (p<0.05) than that in patients who had been treated conservatively or with EDAS. Kaplan-Meier plots comparing stroke-free times in patients treated with direct bypass and those in patients who conservatively or with indirect bypass showed a significant difference (p<0.05) in favor of direct bypass.
The effect of STA-MCA bypass on the prevention of recurrent hemorrhage or an ischemic event in patients with hemorrhagic moyamoya disease has been statistically confirmed in this study.
作者通过将颞浅动脉-大脑中动脉(STA-MCA)搭桥术与间接搭桥术及保守治疗相比较,评估其在预防出血性烟雾病患者未来发生卒中(包括再出血或缺血性事件)方面的效果。
22例患有出血性烟雾病但无动脉瘤的患者组成研究组。对这些患者初次出血发作后的治疗及临床病程进行病历检查。患者的平均年龄为43岁,随访期为0.8至15.1年,平均为8年。11例患者(50%)接受保守治疗。在11例接受手术治疗的患者中,6例(27%)进行了STA-MCA搭桥术,另外5例(23%)进行了脑-硬膜-动脉-血管融合术(EDAS)。9例患者(41%)在随访期出现缺血或再出血事件。接受STA-MCA搭桥术的患者未来发生卒中事件的发生率显著低于(p<0.05)接受保守治疗或EDAS治疗的患者。比较直接搭桥术治疗患者与保守治疗或间接搭桥术治疗患者无卒中时间的Kaplan-Meier曲线显示,直接搭桥术具有显著差异(p<0.05)。
本研究从统计学上证实了STA-MCA搭桥术在预防出血性烟雾病患者复发性出血或缺血性事件方面的效果。