Gunnarsson T, Theodorsson A, Karlsson P, Fridriksson S, Boström S, Persliden J, Johansson I, Hillman J
Department of Neurosurgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
J Neurosurg. 2000 Sep;93(3):432-6. doi: 10.3171/jns.2000.93.3.0432.
Transportation of unstable neurosurgical patients involves risks that may lead to further deterioration and secondary brain injury from perturbations in physiological parameters. Mobile computerized tomography (CT) head scanning in the neurosurgery intensive care (NICU) is a new technique that minimizes the need to transport unstable patients. The authors have been using this device since June 1997 and have developed their own method of scanning such patients.
The scanning procedure and radiation safety measures are described. The complications that occurred in 89 patients during transportation and conventional head CT scanning at the Department of Radiology were studied prospectively. These complications were compared with the ones that occurred during mobile CT scanning in 50 patients in the NICU. The duration of the procedures was recorded, and an estimation of the staff workload was made. Two patient groups, defined as high- and medium-risk cases, were studied. Medical and/or technical complications occurred during conventional CT scanning in 25% and 20% of the patients in the high- and medium-risk groups, respectively. During mobile CT scanning complications occurred in 4.3% of the high-risk group and 0% of the medium-risk group. Mobile CT scanning also took significantly less time, and the estimated personnel cost was reduced.
Mobile CT scanning in the NICU is safe. It minimizes the risk of physiological deterioration and technical mishaps linked to intrahospital transport, which may aggravate secondary brain injury. The time that patients have to remain outside the controlled environment of the NICU is minimized, and the staff's workload is decreased.
转运不稳定的神经外科患者存在风险,可能导致生理参数波动进而引起病情进一步恶化和继发性脑损伤。神经外科重症监护室(NICU)的移动计算机断层扫描(CT)头部扫描是一项新技术,可最大程度减少转运不稳定患者的需求。自1997年6月以来,作者一直在使用该设备,并开发了针对此类患者的扫描方法。
描述了扫描程序和辐射安全措施。前瞻性研究了89例患者在放射科进行转运和传统头部CT扫描期间发生的并发症。将这些并发症与NICU中50例患者进行移动CT扫描期间发生的并发症进行比较。记录操作持续时间,并估算工作人员的工作量。研究了定义为高风险和中等风险病例的两个患者组。高风险组和中等风险组中分别有25%和20%的患者在传统CT扫描期间发生了医疗和/或技术并发症。在移动CT扫描期间,高风险组中有4.3%发生并发症,中等风险组中无并发症发生。移动CT扫描所用时间也明显更短,且估计的人员成本降低。
NICU中的移动CT扫描是安全的。它最大程度降低了与院内转运相关的生理恶化风险和技术失误风险,而这些风险可能会加重继发性脑损伤。患者必须留在NICU受控环境之外的时间被减至最短,工作人员的工作量也有所减少。