Suppr超能文献

一种用于内镜下第三脑室造瘘术的新设备。

A new device for endoscopic third ventriculostomy.

作者信息

Decq P, Le Guerinel C, Palfi S, Djindjian M, Kéravel Y, Nguyen J P

机构信息

Service de Neurochirurgie, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.

出版信息

J Neurosurg. 2000 Sep;93(3):509-12. doi: 10.3171/jns.2000.93.3.0509.

Abstract

Since its description by Dandy in 1922, several techniques have been used to perform third ventriculostomy under endoscopic control. Except for the blunt technique, in which the endoscope is used by itself to create the opening in the floor of the third ventricle, the other techniques require more than one instrument to perforate the floor of the ventricle and enlarge the ventriculostomy. The new device described is a sterilizable modified forceps that allows both the opening of the floor and the enlargement of the ventriculostomy in a simple and effective way. The new device has the following characteristics: 1) the tip of the forceps is thin enough to allow the easy perforation of the floor of the ventricle; 2) the inner surface of the jaws is smooth to avoid catching vessels of the basal cistern; and 3) the outer surface of the jaws has indentations that catch the edges of the opening to prevent them from slipping along the instrument's jaws. The ventricle floor is opened by gentle pressure of the forceps, which is slowly opened so that the edges of the aperture are caught by the distal outer indentation of the jaws, leading to an approximately 4-mm opening of the floor. This device has been used successfully in 10 consecutive patients. This new device allows surgeons to perform third ventriculostomy under endoscopic control in a very simple, quick, and effective way, avoiding the need for additional single-use instruments.

摘要

自1922年丹迪对其进行描述以来,已经有多种技术被用于在内镜控制下进行第三脑室造瘘术。除了钝性技术(即仅使用内镜在第三脑室底部造口)外,其他技术都需要不止一种器械来穿透脑室底部并扩大脑室造瘘口。本文所述的新装置是一种可消毒的改良镊子,它能够以简单有效的方式既打开脑室底部又扩大脑室造瘘口。该新装置具有以下特点:1)镊子尖端足够细,便于轻松穿透脑室底部;2)钳口内表面光滑,可避免夹住基底池的血管;3)钳口外表面有凹痕,可夹住开口边缘,防止其沿器械钳口滑动。通过镊子轻轻施压打开脑室底部,然后缓慢打开镊子,使开口边缘被钳口远端外侧的凹痕夹住,从而使脑室底部形成约4毫米的开口。该装置已连续成功应用于10例患者。这种新装置使外科医生能够在内镜控制下以非常简单、快速且有效的方式进行第三脑室造瘘术,无需额外的一次性器械。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验