Nowosławska Emilia, Polis Lech, Kaniewska Danuta, Mikołajczyk Wanda, Krawczyk Jacek, Szymański Wojciech, Zakrzewski Krzysztof, Podciechowska Joanna
Neurol Neurochir Pol. 2003 Mar-Apr;37(2):365-83.
The aim of the study was to compare changes in the head circumference ventricular system size after neuroendoscopic third ventriculostomy with those following shunt implantation in children suffering from chronic hydrocephalus. The data were analysed to establish criteria of success of neuroendoscopic procedures. In the years 1999-2001 neuroendoscopic third ventriculostomy was performed in 59 children at the Neurosurgery Department of the Research Institute of Polish Mothers' Memorial Hospital. However, the sample analysed in the paper consists of 29 children (16 boys, 13 girls aged from 18 days to 18 years, mean age 7.03, SD = 7.11 years) with chronic hydrocephalus successfully treated with neuroendoscopic procedures. The control group consists of 59 children (31 boys, 28 girls) selected out of 80 patients who underwent primary shunt implantation at the same Neurosurgical Department in the years 1992-1994. The control children (aged from 2 weeks to 9 months, mean age 2 months, SD = 1.92 months) did not need shunt revision during the clinical observation period. The ventricular system size was assessed in terms of the Frontal Index, while postoperative changes in the system size were expressed by the ratio of the Final Frontal Index to the Baseline Frontal Index. If the ventricular system size remained the same, the ratio was 1; if its size decreased after surgery, the ratio was less than 1, while any increases in the system size were reflected by a ratio over 1. Moreover, the head circumference (HC) was measured before and after surgery only in infants and neonates with non-communicating hydrocephalus. HC was expressed in centiles using the centile chart developed by Kurniewicz-Witczakowa for various age and sex groups of Polish children. The analysis included also post-surgery changes in HC over the observation period, in terms of the difference between the baseline HC value and HC measurements in relation to the observation period duration. A positive sign of this index evidenced a decrease in the rate of HC enlargement, while a negative sign--an increased rate of HC growth. The mean HC at the end of the observation period was 72.96 centile in the neuroendoscopy group and 52.36 centile in children after shunt implantation. The reduction of head circumference following neuroendoscopic procedures was significantly smaller than that after shunt implantation, as the average decrease in HC after neuroendoscopy was only 0.4 centile as compared to about 18 centiles after shunt implantation. In the neuroendoscopy group a relationship was found between HC and age: in newborns HC was significantly smaller than that in infants (20.25 and 82.55 centiles, respectively). An analysis of HC changes (in centiles) in relation to the time since the surgery in all the children aged under 1 year, successfully treated with neuroendoscopic procedures, indicated no tendency to a steady increase in the rate of HC enlargement, even though in many cases the HC after surgery was larger than that prior to the surgery. As regards changes in the ventricular system size, the average ratio of Final to Baseline Frontal Index was 0.9 in the neuroendoscopy group and 0.5 in the group after shunt implantation. The ventricular system turned out to be significantly larger in infants after neuroendoscopy than in other age groups (the mean Frontal Index values were 0.65 vs. 0.53, respectively). No tendency to constant enlargement of the ventricular system size after neuroendoscopy was found. In children with non-communicating hydrocephalus due to Chiarii II malformation a mild enlargement of the ventricular system was seen after successful neuroscopy (the ratio of the Final to Baseline Frontal Index amounted to 1.3).
The rate of head circumference (HC) enlargement in infants after succeeded neuroendoscopic procedures did not continually increase during the postoperative period, although their HC expressed in centiles could be higher than that before surgery. The average reduction of the ventricular system size was much smaller after neuroendoscopic ventriculostomy than than after shunt implantations. In children with Chiarii II malformation and in infants the ventricle system size may be somewhat increased in comparison to pre-operative levels. However, no tendency to a steady enlargement with time was found either in the HC or in the ventricle system size.
本研究的目的是比较神经内镜下第三脑室造瘘术与分流植入术后慢性脑积水患儿头围和脑室系统大小的变化。对数据进行分析以确定神经内镜手术成功的标准。1999年至2001年期间,波兰母亲纪念医院研究所神经外科为59例儿童实施了神经内镜下第三脑室造瘘术。然而,本文分析的样本包括29例(16例男孩,13例女孩,年龄从18天至18岁,平均年龄7.03岁,标准差=7.11岁)成功接受神经内镜手术治疗的慢性脑积水患儿。对照组由1992年至1994年在同一神经外科接受初次分流植入术的80例患者中选出的59例儿童(31例男孩,28例女孩)组成。对照组儿童(年龄从2周至9个月,平均年龄2个月,标准差=1.92个月)在临床观察期内无需进行分流修正。根据额指数评估脑室系统大小,而术后系统大小的变化用最终额指数与基线额指数的比值表示。如果脑室系统大小保持不变,比值为1;如果术后其大小减小,比值小于1,而系统大小的任何增加则通过比值大于1反映。此外,仅对非交通性脑积水的婴儿和新生儿在手术前后测量头围(HC)。使用Kurniewicz-Witczakowa为波兰不同年龄和性别的儿童制定的百分位图,将HC表示为百分位数。分析还包括观察期内手术后HC的变化,以基线HC值与观察期持续时间相关的HC测量值之间的差异表示。该指数的正值表明HC增大速率降低,而负值表明HC生长速率增加。神经内镜组观察期末的平均HC为第72.96百分位数,分流植入术后儿童为第52.36百分位数。神经内镜手术后头围的减小明显小于分流植入术后,因为神经内镜术后HC的平均减小仅为0.4百分位数,而分流植入术后约为18百分位数。在神经内镜组中,发现HC与年龄之间存在关系:新生儿的HC明显小于婴儿(分别为第20.25和82.55百分位数)。对所有年龄小于1岁且成功接受神经内镜手术治疗的儿童术后HC变化(以百分位数表示)与手术时间的关系进行分析,结果表明,即使在许多情况下术后HC大于术前HC,HC增大速率也没有持续增加的趋势。关于脑室系统大小的变化,神经内镜组最终与基线额指数的平均比值为0.9,分流植入术后组为0.5。神经内镜术后婴儿的脑室系统明显大于其他年龄组(平均额指数值分别为0.65和0.53)。未发现神经内镜术后脑室系统大小持续增大的趋势。在因Chiari II畸形导致非交通性脑积水的儿童中,成功的神经内镜检查后可见脑室系统轻度增大(最终与基线额指数的比值为1.3)。
成功进行神经内镜手术后婴儿的头围(HC)增大速率在术后期间并未持续增加,尽管以百分位数表示的HC可能高于手术前。神经内镜下脑室造瘘术后脑室系统大小的平均减小幅度远小于分流植入术后。与术前水平相比,Chiari II畸形患儿和婴儿的脑室系统大小可能会有所增加。然而,无论是HC还是脑室系统大小,均未发现随时间持续增大的趋势。