Muhammad J K, Major E, Wood A, Patton D W
Maxillofacial Unit, Morriston Hospital, Swansea, Wales.
Int J Oral Maxillofac Surg. 2000 Jun;29(3):217-22.
In a series of 497 PDT procedures done in the intensive therapy unit at Morriston Hospital between 1992 and 1999, PDT was abandoned because of bleeding in 6 patients and was noted to be a problem in a further 18 cases (overall incidence 4.8%). In all cases, haemorrhage was successfully arrested. Surgical tracheostomy was necessary in 6 of these 24 cases. The source of bleeding in 4 of these patients was attributed to the inferior thyroid vein (2 cases), high brachiocephalic vein, and possibly an aberrant anterior jugular communicating vein, respectively. In one patient, the vessel presumed injured could not be identified and in another patient, bleeding was related to multi-system disease. We conclude that the risk of bleeding, although low, can be minimised if the operator maintains a high index of suspicion for aberrant vascular anatomy and investigates possible abnormalities with diagnostic ultrasound. Injury to vessels low in the neck can be reduced by not fully extending the neck and siting the stoma at the upper tracheal rings. The possibility of developing a tracheoarterial fistula is reduced if the stoma is situated above the 4th tracheal ring and fibreoptic endoscopy is used to confirm correct tracheostomy tube placement.
1992年至1999年间,在莫里森医院重症治疗病房进行的一系列497例光动力疗法(PDT)手术中,有6例患者因出血而放弃PDT治疗,另有18例患者出血被视为一个问题(总发生率4.8%)。所有病例中,出血均成功止住。这24例中有6例需要进行外科气管切开术。其中4例患者的出血源分别归因于甲状腺下静脉(2例)、头臂干高位静脉以及可能的一条异常的颈前交通静脉。1例患者中,推测受伤的血管无法确定,另1例患者的出血与多系统疾病有关。我们得出结论,尽管出血风险较低,但如果操作者对异常血管解剖结构保持高度怀疑,并通过诊断性超声检查可能的异常情况,出血风险可降至最低。通过不完全伸展颈部并将造口置于气管上段,可以减少颈部低位血管的损伤。如果造口位于第4气管环上方并使用纤维内镜确认气管切开管放置正确,则可降低发生气管动脉瘘的可能性。