Ellis J H, Murray J F
Circ Res. 1975 Jul;37(1):80-7. doi: 10.1161/01.res.37.1.80.
The effects of norepinephrine-induced vasoconstriction on pulmonary extravascular water volume (PEWV) and central volume were studied before and after intravenous volume expansion with 5% dextrose and water (20 ml/kg body weight). PEWV was measured by double isotope dilution and gravimetric analysis and assessed by electron photomicrography. Comparisons were made with saline-treated control dogs. Thirty-six dogs were studied after they had been anesthetized with sodium pentobarbital. PEWV determined by indicator dilution increased during norepinephrine infusion, especially after volume expansion; in contrast, PEWV in control dogs was constant despite similar increases in pulmonary arterial and left atrial pressures. However, measurements of PEWV by gravimetric analysis and inspection of electron photomicrographs failed to reveal extravascular accumulation of water in vasoconstricted dogs. Thus, it was concluded that the increased PEWV measured by indicator dilution in norepinephrine-treated dogs compared with that in saline-treated dogs reflects more complete perfusion of pulmonary capillaries and access of the diffusible indicator to additional lung tissues and spaces. Improved capillary filling presumably is attributable to peripheral vasoconstriction and redistribution of blood into the thorax. PEWV determined by gravimetric analysis in dogs that had had open-chest procedures for lung biopsy and electron photomicrography was significantly less than that in dogs with their chests closed throughout the experiments. Although the mechanism for the water loss in unknown, the difference must be recognized when the results from various types of experiments are compared.
在用5%葡萄糖水(20毫升/千克体重)进行静脉扩容前后,研究了去甲肾上腺素诱导的血管收缩对肺血管外水容量(PEWV)和中心血容量的影响。通过双同位素稀释和重量分析测量PEWV,并通过电子显微镜摄影进行评估。与生理盐水处理的对照犬进行比较。36只犬用戊巴比妥钠麻醉后进行研究。去甲肾上腺素输注期间,尤其是扩容后,通过指示剂稀释法测定的PEWV增加;相比之下,尽管肺动脉压和左心房压有类似升高,但对照犬的PEWV保持恒定。然而,重量分析测量PEWV以及检查电子显微镜照片均未发现血管收缩犬血管外有水积聚。因此,得出结论,与生理盐水处理的犬相比,去甲肾上腺素处理的犬通过指示剂稀释法测得的PEWV增加反映了肺毛细血管灌注更完全,以及可扩散指示剂进入了更多的肺组织和间隙。推测毛细血管充盈改善归因于外周血管收缩和血液重新分布至胸部。在进行了开胸肺活检手术并进行电子显微镜摄影的犬中,通过重量分析测定的PEWV显著低于在整个实验过程中胸部闭合的犬。尽管水分流失的机制尚不清楚,但在比较各类实验结果时必须认识到这种差异。