Bertoletti A, Maini M K
Institute of Hepatology, University College London Medical School, UK.
Curr Opin Microbiol. 2000 Aug;3(4):387-92. doi: 10.1016/s1369-5274(00)00109-0.
During infection with hepatitis B or C viruses, cytotoxic T lymphocytes (CTLs) have been implicated as both the mediators of protection and the principal effectors of liver pathology. Recent studies have allowed an investigation of the relationship between virus-specific CTL responses, liver damage and viral replication. In the presence of an efficient virus-specific CTL response, a scenario is emerging where inhibition of viral replication can be independent of liver pathology. We discuss the possibility that an inadequate CTL response--unable to control viral replication--may contribute to liver pathology not only directly but also via the recruitment of non-virus-specific T cells.
在感染乙型或丙型肝炎病毒期间,细胞毒性T淋巴细胞(CTLs)被认为既是保护作用的介导者,也是肝脏病理改变的主要效应细胞。最近的研究使得对病毒特异性CTL反应、肝损伤和病毒复制之间的关系进行了调查。在存在高效的病毒特异性CTL反应的情况下,一种新的情况正在出现,即病毒复制的抑制可以独立于肝脏病理改变。我们讨论了CTL反应不足(无法控制病毒复制)不仅可能直接导致肝脏病理改变,还可能通过募集非病毒特异性T细胞导致肝脏病理改变的可能性。