Suppr超能文献

盆腔脓肿的治疗:超声引导下经直肠一步穿刺抽吸及灌洗的价值

Treatment of pelvic abscesses: value of one-step sonographically guided transrectal needle aspiration and lavage.

作者信息

Kuligowska E, Keller E, Ferrucci J T

机构信息

Boston University Medical Center, MA 02118.

出版信息

AJR Am J Roentgenol. 1995 Jan;164(1):201-6. doi: 10.2214/ajr.164.1.7998540.

Abstract

OBJECTIVE

The percutaneous treatment of pelvic abscesses has traditionally involved the placement of drainage catheters via a transgluteal, transrectal, or transvaginal route. These procedures are painful and prolonged. The goal of this study was to demonstrate the effectiveness of a one-step, single-puncture method for draining pelvic abscesses by use of a transrectal sonographically guided needle for aspiration and lavage instead of a two-step Seldinger technique for catheter placement.

SUBJECTS AND METHODS

Thirty-three pelvic abscesses in 24 patients were drained by use of transrectal ultrasound guidance. All abscesses were initially seen on transrectal sonograms or CT scans and ranged from 2 to 11 cm in diameter. Abscesses were located in the prostate (n = five), seminal vesicles (n = five), pouch of Douglas (n = 21), and interloop (between bowel loops) (n = two). Causes of pouch of Douglas (cul-de-sac) abscesses included appendicitis (n = two), Crohn's disease (n = two), diverticulitis (n = three), trauma (n = six), HIV infection (n = two), complications of sigmoidectomy (n = one), complications of colectomy (n = one), pelvic inflammatory disease (n = two), and severe prostatitis (n = two). Interloop abscesses were attributable to HIV infection (n = one) and lymphoma (n = one). The procedure was performed without a cleansing enema or local anesthesia and required less than 30 min. An 18-gauge needle was inserted transrectally into the abscess cavity under transrectally guided sonography. The fluid collection was completely aspirated, and the cavity was lavaged with saline. Administration of antibiotics for 7-21 days, rather than prolonged catheter drainage, was used to treat residual infection. Resolution was documented after 7 days by sonography or CT examination.

RESULTS

Transrectal aspiration was successful in treating 28 (85%) of the 33 pelvic abscesses in 21 (88%) of the 24 patients. Failure occurred in three patients, two with multiple abscesses and one with an enteric fistula for whom surgical drainage was subsequently required. The volume of aspirates ranged from 5 to 220 ml. There were no complications.

CONCLUSION

Transrectal sonographically guided needle aspiration-lavage offers a one-step method for treating pelvic abscesses that does not require catheter placement or prolonged drainage. The procedure produces minimal discomfort and essentially no complications. Our results show that transrectal sonographically guided needle aspiration combined with antibiotic therapy is an effective treatment for pelvic abscesses.

摘要

目的

盆腔脓肿的经皮治疗传统上包括通过经臀、经直肠或经阴道途径放置引流导管。这些操作既痛苦又耗时。本研究的目的是证明一种一步单穿刺方法的有效性,即使用经直肠超声引导针进行抽吸和灌洗来引流盆腔脓肿,而不是采用两步的塞尔丁格技术放置导管。

受试者与方法

在经直肠超声引导下对24例患者的33个盆腔脓肿进行引流。所有脓肿最初均在经直肠超声检查或CT扫描中发现,直径为2至11厘米。脓肿位于前列腺(5例)、精囊(5例)、Douglas窝(21例)和肠袢间(2例)。Douglas窝(直肠子宫陷凹)脓肿的病因包括阑尾炎(2例)、克罗恩病(2例)、憩室炎(3例)、创伤(6例)、HIV感染(2例)、乙状结肠切除术后并发症(1例)、结肠切除术后并发症(1例)、盆腔炎(2例)和严重前列腺炎(2例)。肠袢间脓肿归因于HIV感染(1例)和淋巴瘤(1例)。该操作无需清洁灌肠或局部麻醉,且耗时不到30分钟。在经直肠超声引导下经直肠将一根18号针插入脓肿腔。将积液完全抽吸干净,并用生理盐水冲洗脓腔。使用抗生素治疗7至21天,而非延长导管引流时间,以治疗残余感染。7天后通过超声检查或CT检查记录脓肿消退情况。

结果

经直肠抽吸成功治疗了24例患者中33个盆腔脓肿中的28个(85%),其中21例(88%)治疗成功。3例患者治疗失败,2例为多发脓肿,1例伴有肠瘘,随后需要进行手术引流。抽吸液量为5至220毫升。未发生并发症。

结论

经直肠超声引导针吸灌洗为治疗盆腔脓肿提供了一种一步法,无需放置导管或长时间引流。该操作引起的不适最小,基本无并发症。我们的结果表明,经直肠超声引导针吸联合抗生素治疗是盆腔脓肿的有效治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验