Puga A C, Jardim L B, Chimelli L, De Souza C F, Clivati M
Serviço de Genética Médica, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 2000 Sep;58(3A):597-606. doi: 10.1590/s0004-282x2000000400001.
The neuronal ceroid lipofuscinoses (NCL) are a group of inherited progressive neurodegenerative disorders with presentation from infancy to adulthood. Three main childhood forms can be established on the basis of age of onset, clinical course, and ultrastructural morphology: infantile (INCL), late infantile (LINCL), and juvenile (JNCL). Several variant subtypes have been described. Genetic and biochemical analysis are helping to better understand, diagnose and classify these disorders. We report on clinical, neurophysiological, neuroradiological, and morphological data from 17 patients with different forms (infantile, late infantile, and juvenile ) of neuronal ceroid lipofuscinoses (NCL) evaluated at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Southern Brazil, during 6 years (1992-1997). Seven cases were infantile; 5 were late infantile; and 5 were juvenile NCL. Gender ratio was male:female, 11:6. Age at presentation varied from 2-24 months for INCL; 2,5 to 5 years for LINCL; and 4-10 years for the JNCL cases. Seizures (6 patients) and psychomotor retardation (1 patient) were the initial symptoms in the INCL group. All the patients in the group of LINCL had the usual findings. JNCL patients manifested different initial symptoms, although tending to follow a similar clinical picture within familial cases. Epidemiological data on the prevalence of NCLs in Brazil are not available, we expect this series of cases to contribute to further research in our population.
神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL)是一组遗传性进行性神经退行性疾病,发病年龄从婴儿期到成年期不等。根据发病年龄、临床病程和超微结构形态可确定三种主要的儿童期类型:婴儿型(INCL)、晚婴儿型(LINCL)和青少年型(JNCL)。已描述了几种变异亚型。基因和生化分析有助于更好地理解、诊断和分类这些疾病。我们报告了1992年至1997年期间在巴西南部阿雷格里港临床医院评估的17例不同类型(婴儿型、晚婴儿型和青少年型)神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL)患者的临床、神经生理学、神经放射学和形态学数据。其中7例为婴儿型NCL;5例为晚婴儿型NCL;5例为青少年型NCL。男女比例为11:6。INCL患者的发病年龄在2至24个月之间;LINCL患者为2.5至5岁;JNCL患者为4至10岁。癫痫发作(6例患者)和精神运动发育迟缓(1例患者)是INCL组的初始症状。LINCL组的所有患者都有常见的表现。JNCL患者表现出不同的初始症状,尽管在家族性病例中倾向于呈现相似的临床症状。巴西尚无NCLs患病率的流行病学数据,我们期望这一系列病例能为我们人群中的进一步研究做出贡献。