Gilliam J N
J Invest Dermatol. 1975 Jul;65(1):154-61. doi: 10.1111/1523-1747.ep12598109.
In 50 to 60 percent of patients with systemic lupus erythematosus (SLE), a band of immunoglobulins beneath the epidermis of visibly normal skin. This highly specific finding has been used as a diagnostic test (Lupus Band Test) for SLE. Similar immunoglobulin deposits are found in an inbred strain of New Zealand mice which spontaneously develop an autoimmune disease with many features of SLE. Subepidermal immunoglobulin deposits are found most frequently in SLE patients with proliferative glomerulonephritis, hypocomplementemia, and serum antibodies to native DNA (anti-nDNA). When anti-nDNA levels are suppressed by cyclophosphamide, these deposits disappear. The subepidermal accumulation of immunoglobulin in SLE patients and in the mouse model apparently depends on the presence of antibody to native DNA. It is proposed that serum anti-nDNA precipitates with nDNA which is released locally from epidermal nuclear breakdown.
在50%至60%的系统性红斑狼疮(SLE)患者中,在外观正常皮肤的表皮下有一条免疫球蛋白带。这一高度特异性的发现已被用作SLE的诊断试验(狼疮带试验)。在一种近交系新西兰小鼠中也发现了类似的免疫球蛋白沉积物,该小鼠会自发发展出一种具有许多SLE特征的自身免疫性疾病。表皮下免疫球蛋白沉积物最常见于患有增殖性肾小球肾炎、低补体血症和抗天然DNA(抗nDNA)血清抗体的SLE患者。当环磷酰胺抑制抗nDNA水平时,这些沉积物会消失。SLE患者和小鼠模型中免疫球蛋白在表皮下的积累显然取决于抗天然DNA抗体的存在。有人提出,血清抗nDNA与从表皮核分解中局部释放的nDNA沉淀。