Boboridis K, Olver J M
Western Eye Hospital, London, UK.
Ophthalmic Surg Lasers. 2000 Jan-Feb;31(1):43-8.
Rigid nasal endoscopy is a reliable technique that can be used to assist in the preoperative nasal evaluation, operative tube positioning, and management after surgery. Postoperative function can be evaluated by using a passive dye test (FEDT) viewed directly, and minor interventions carried out without the need to remove the tube or do excessive probing. Endonasal endoscopy facilitates the maintenance of tube function with minimal manipulation and patient discomfort, and is fast and efficient. Its use should help improve tube retention and function. A detailed study over a number of years is necessary to provide convincing evidence for improving clinical standards. Lester T Jones wrote: The postoperative care of such a patient (having a glass bypass tube) should be in the hands of a physician who is willing to look into the nose, as inspection of the length and position of glass tube is most important. Endoscopic endonasal assistance helps the ophthalmologist to fulfill his criteria.
硬性鼻内镜检查是一种可靠的技术，可用于辅助术前鼻腔评估、手术置管及术后管理。术后功能可通过直接观察被动染料试验（FEDT）进行评估，并且在无需拔管或过度探查的情况下即可进行小干预。鼻内镜检查便于以最小的操作和患者不适维持管功能，且快速高效。其应用应有助于改善置管保留情况及功能。需要进行多年的详细研究才能为提高临床标准提供令人信服的证据。莱斯特·T·琼斯写道：此类（置有玻璃旁路管）患者的术后护理应由愿意检查鼻腔的医生负责，因为检查玻璃管的长度和位置至关重要。鼻内镜鼻内辅助有助于眼科医生满足其标准。
