Atlante A, Calissano P, Bobba A, Azzariti A, Marra E, Passarella S
Centro di Studio sui Mitocondri e Metabolismo Energetico, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), via G. Amendola, 165/A-70126 Bari, Istituto di Neurobiologia, CNR, Viale K. Marx, 15-00137 Roma, Italy.
J Biol Chem. 2000 Nov 24;275(47):37159-66. doi: 10.1074/jbc.M002361200.
In rat cerebellar granule cells both reactive oxygen species production and release of cytochrome c take place during glutamate toxicity. This investigation was aimed (i) to ascertain whether and how these two processes are related and (ii) to gain insight into the role played by the released cytochrome c in the onset of neurotoxicity. Cytochrome c release takes place owing to the generation of reactive oxygen species both in glutamate-treated cerebellar granule cells and in sister control cultures incubated in the presence of the reactive oxygen species-generating system consisting of xanthine plus xanthine oxidase. In the early phase of neurotoxicity (30-min glutamate exposure) about 40% of the maximum (as measured at 3 h of glutamate exposure) cytochrome c release was found to occur in cerebellar granule cells from mitochondria that were essentially coupled and intact and that had a negligible production of oxygen free radicals. Contrarily, mitochondria from cells treated with glutamate for 3 h were mostly uncoupled and produced reactive oxygen species at a high rate. The cytosolic fraction containing the released cytochrome c was able to transfer electrons from superoxide anion to molecular oxygen via the respiratory chain and was found to partially prevent glutamate toxicity when added externally to cerebellar neurons undergoing necrosis. In the light of these findings, we propose that in the early phase of neurotoxicity, cytochrome c release can be part of a cellular and mitochondrial defense mechanism against oxidative stress.
在大鼠小脑颗粒细胞中,谷氨酸毒性过程中会产生活性氧并释放细胞色素c。本研究旨在:(i)确定这两个过程是否相关以及如何相关;(ii)深入了解释放的细胞色素c在神经毒性发生中所起的作用。在谷氨酸处理的小脑颗粒细胞以及在含有由黄嘌呤加黄嘌呤氧化酶组成的活性氧生成系统的对照培养物中,由于活性氧的产生,细胞色素c会释放。在神经毒性的早期阶段(谷氨酸暴露30分钟),发现约40%的最大细胞色素c释放量(在谷氨酸暴露3小时时测量)发生在小脑颗粒细胞的线粒体中,这些线粒体基本处于偶联且完整状态,并且产生的氧自由基可忽略不计。相反,用谷氨酸处理3小时的细胞中的线粒体大多处于解偶联状态,并以高速率产生活性氧。含有释放的细胞色素c的胞质部分能够通过呼吸链将超氧阴离子的电子转移到分子氧,并且当外部添加到正在发生坏死的小脑神经元时,发现其能部分预防谷氨酸毒性。鉴于这些发现,我们提出在神经毒性的早期阶段,细胞色素c的释放可能是细胞和线粒体对抗氧化应激的防御机制的一部分。