Launois B, Reding R, Lebeau G, Buard J L
Department of Digestive Surgery and Transplantation Unit, Clinique Chirurgicale, Hôpital Pontchaillou, Rue Henri Le Guilloux 35033 Rennes Cedex, France.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(2):128-34. doi: 10.1007/s005340050166.
Five hundred and fifty-two cases of primary carcinoma of the extrahepatic bile ducts (gallbladder and periampullary tumors excluded) collected from 55 surgical centers were reviewed retrospectively. Three hundred seven patients (56%) had upper-third lesions (proximal carcinoma), whereas 71 (13%) and 101 (18%), respectively, had middle-third and lower-third bile duct carcinomas. The remaining patients had diffuse lesions. Resectability rates were 32% for upper-third localization compared with 47% and 51% for middle-third and lower-third localization, respectively. The operative mortality rate for proximal carcinomas was significantly lower with resection (16%) compared with palliative surgery (31%) (P<0.05). Overall 1 year survival (operative deaths excluded) was 68% after tumor resection compared to 31% after palliative surgery (P<0.001). Long-term results after surgical resection correlated with local and regional extension of the disease. The results of this study show that resection of extrahepatic bile duct carcinomas, particularly in an upper-third localization, is often associated with worthwhile long-term survival.
回顾性分析了从55个外科中心收集的552例肝外胆管原发性癌(不包括胆囊和壶腹周围肿瘤)。307例患者(56%)患有上段病变(近端癌),而分别有71例(13%)和101例(18%)患有中段和下段胆管癌。其余患者患有弥漫性病变。上段定位的可切除率为32%,而中段和下段定位的可切除率分别为47%和51%。近端癌切除术后的手术死亡率(16%)明显低于姑息性手术(31%)(P<0.05)。总体而言,肿瘤切除术后1年生存率(不包括手术死亡)为68%,而姑息性手术后为31%(P<0.001)。手术切除后的长期结果与疾病的局部和区域扩展相关。本研究结果表明,肝外胆管癌的切除,尤其是上段定位的切除,通常与值得的长期生存相关。