Nagyová A, Sustrová M, Raslová K
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Slovak Republic.
Physiol Res. 2000;49(2):227-31.
In subjects with Down's syndrome (DS) increased oxidative stress and consequent oxidative cell damage have been reported. The aim of this study was to assess whether the excessive production of free oxygen radicals in these subjects can affect the copper-induced lipid oxidation resistance measured in fresh whole serum. Since a significant elevation of serum uric acid levels, which is an efficient hydrophilic antioxidant, has been repeatedly reported in subjects with DS, we studied the association between increased serum uric acid levels and lipid resistance to oxidation measured directly in serum samples by monitoring the change in absorbance at 234 nm. The group of subjects with Down's syndrome consisted of 25 individuals (aged 18+/-5 years). Control group included brothers and sisters of subjects with DS (n = 25, aged 17+/-7 years). In subjects with DS, the serum lipid resistance to oxidation (lag time) was significantly higher than in controls (p<0.05) and a concomitant increase in serum uric acid levels was observed (p<0.001). A significant positive correlation between lag time and serum uric acid concentration was found in subjects with DS (r = 0.48, p<0.05), while the positive correlation in the control group was not significant. The results suggest that increased serum uric acid levels repeatedly observed in subjects with DS may be associated with an enhanced resistance of serum lipids to oxidation which is thought to play an important role in the atherogenic process.
据报道,唐氏综合征(DS)患者存在氧化应激增加及随之而来的氧化性细胞损伤。本研究的目的是评估这些患者体内过量产生的游离氧自由基是否会影响新鲜全血清中铜诱导的脂质抗氧化能力。由于在DS患者中反复报道血清尿酸水平显著升高,而尿酸是一种有效的亲水性抗氧化剂,因此我们通过监测234nm处吸光度的变化,研究了血清尿酸水平升高与血清样本中直接测得的脂质抗氧化能力之间的关联。唐氏综合征患者组由25名个体组成(年龄18±5岁)。对照组包括DS患者的兄弟姐妹(n = 25,年龄17±7岁)。在DS患者中,血清脂质抗氧化能力(滞后时间)显著高于对照组(p<0.05),且观察到血清尿酸水平同时升高(p<0.001)。在DS患者中发现滞后时间与血清尿酸浓度之间存在显著正相关(r = 0.48,p<0.05),而对照组中的正相关不显著。结果表明,DS患者中反复观察到的血清尿酸水平升高可能与血清脂质抗氧化能力增强有关,而这被认为在动脉粥样硬化形成过程中起重要作用。