Lipshultz S E, Easley K A, Orav E J, Kaplan S, Starc T J, Bricker J T, Lai W W, Moodie D S, Sopko G, McIntosh K, Colan S D
Division of Pediatric Cardiology, University of Rochester Medical Center and Children's Hospital at Strong, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, NY 14642, USA.
N Engl J Med. 2000 Sep 14;343(11):759-66. doi: 10.1056/NEJM200009143431102.
Perinatal exposure to zidovudine may cause cardiac abnormalities in infants. We prospectively studied left ventricular structure and function in infants born to mothers infected with the human immunodeficiency virus (HIV) in order to determine whether there was evidence of zidovudine cardiac toxicity after perinatal exposure.
We followed a group of infants born to HIV-infected women from birth to five years of age with echocardiographic studies every four to six months. Serial echocardiograms were obtained for 382 infants without HIV infection (36 with zidovudine exposure) and HIV-58 infected infants (12 with zidovudine exposure). Repeated-measures analysis was used to examine four measures of left ventricular structure and function during the first 14 months of life in relation to zidovudine exposure.
Zidovudine exposure was not associated with significant abnormalities in mean left ventricular fractional shortening, end-diastolic dimension, contractility, or mass in either non-HIV-infected or HIV-infected infants. Among infants without HIV infection, the mean fractional shortening at 10 to 14 months was 38.1 percent for those never exposed to zidovudine and 39.0 percent for those exposed to zidovudine (mean difference, -0.9 percent; 95 percent confidence interval, -3.1 percent to 1.3 percent; P=0.43). Among HIV-infected infants, the mean fractional shortening at 10 to 14 months was similar in those never exposed to zidovudine (35.4 percent) and those exposed to the drug (35.3 percent) (mean difference, 0.1 percent; 95 percent confidence interval, -3.7 percent to 3.9 percent; P=0.95). Zidovudine exposure was not significantly related to depressed fractional shortening (shortening of 25 percent or loss) during the first 14 months of life. No child over the age of 10 months had depressed fractional shortening.
Zidovudine was not associated with acute or chronic abnormalities in left ventricular structure or function in infants exposed to the drug in the perinatal period.
围产期接触齐多夫定可能导致婴儿心脏异常。我们前瞻性地研究了感染人类免疫缺陷病毒(HIV)母亲所生婴儿的左心室结构和功能,以确定围产期接触齐多夫定后是否有心脏毒性的证据。
我们追踪了一组感染HIV妇女所生的婴儿,从出生到五岁,每四至六个月进行一次超声心动图检查。对382名未感染HIV的婴儿(36名接触过齐多夫定)和58名感染HIV的婴儿(12名接触过齐多夫定)进行了系列超声心动图检查。采用重复测量分析来检查出生后头14个月内与齐多夫定接触相关的四项左心室结构和功能指标。
在未感染HIV或感染HIV的婴儿中,接触齐多夫定与平均左心室缩短分数、舒张末期内径、收缩性或质量的显著异常均无关联。在未感染HIV的婴儿中,10至14个月时从未接触过齐多夫定的婴儿平均缩短分数为38.1%,接触过齐多夫定的婴儿为39.0%(平均差异为-0.9%;95%置信区间为-3.1%至1.3%;P=0.43)。在感染HIV的婴儿中,10至14个月时从未接触过齐多夫定的婴儿(35.4%)和接触过该药物的婴儿(35.3%)的平均缩短分数相似(平均差异为0.1%;95%置信区间为-3.7%至3.9%;P=0.95)。在出生后头14个月内,接触齐多夫定与缩短分数降低(缩短25%或更低)无显著关联。10个月以上的儿童均无缩短分数降低的情况。
围产期接触齐多夫定的婴儿,其左心室结构或功能未出现急性或慢性异常。