Guastafierro S, Sessa F, Tirelli A
Department of Hematology, Transfusion Medicine and Transplant Immunology, II University of Naples, Italy.
Ann Hematol. 2000 Aug;79(8):463-4. doi: 10.1007/s002770000170.
The presence of biclonal gammopathy [immunoglobulin (Ig)Mk + IgAlambda] and platelet antibodies in a patient with chronic hepatitis C virus (HCV) infection is reported. A type-II cryoglobulinemia (IgMk and polyclonal IgG) has also been detected. The IgAlambda monoclonal component still persists after removal of the cryoprecipitate. Two populations of atypical lymphoid cells with plasmocytoid features in bone marrow have been detected. They express IgM with k restriction and IgA with lambda restriction, respectively. These cells are CD19+, CD5+, bc12+, and Ki67-. Liver biopsy shows lymphoid infiltrates with features of B follicles. Thrombocytopenia with platelet antibodies but without splenomegaly is also present. This case is interesting because two hematologic extrahepatic manifestations simultaneously occur in a patient with HCV infection. Moreover the association between HCV and biclonal gammopathies has never been reported.
报告了一名慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者存在双克隆丙种球蛋白病[免疫球蛋白(Ig)Mκ+IgAλ]和血小板抗体。还检测到II型冷球蛋白血症(IgMκ和多克隆IgG)。去除冷沉淀物后,IgAλ单克隆成分仍然存在。在骨髓中检测到两群具有浆细胞样特征的非典型淋巴细胞。它们分别表达κ限制性IgM和λ限制性IgA。这些细胞CD19+、CD5+、bc12+,且Ki67-。肝活检显示具有B滤泡特征的淋巴细胞浸润。还存在伴有血小板抗体但无脾肿大的血小板减少症。该病例很有趣,因为在一名HCV感染患者中同时出现了两种血液系统肝外表现。此外,HCV与双克隆丙种球蛋白病之间的关联从未被报道过。