Killick S B, Marsh J C
Department of Haematology, St George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London, SW17 ORE, UK.
Blood Rev. 2000 Sep;14(3):157-71. doi: 10.1054/blre.2000.0133.
Acquired, idiosyncratic aplastic anaemia (AA) is a rare but potentially fatal haematological disorder. Severe AA constitutes an acute medical emergency, and supportive therapy is needed to prevent overwhelming sepsis or a life threatening haemorrhage. Specific therapy for the disease includes the choice between allogeneic stem cell transplantation (SCT) from an HLA-identical sibling or immunosuppressive therapy with anti-thymocyte globulin (ATG) and cyclosporin A (CSA). Long-term cure rates of 75-90% are now achieved following HLA (human leukocyte antigen) identical sibling bone marrow transplant. The use of donors other than HLA-id siblings for transplantation in AA remains experimental. Transplantation offers the patient a chance of cure, whilst treatment with immunosuppressive therapy carries a long-term risk of relapse and clonal transformation. The haemopoietic growth factors, apart from granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), have been shown to be potentially toxic when given to patients with AA. A short course of G-CSF may be useful to help treat severe infection, but its longer-term use with ATG and CSA remains controversial. Results from immunosuppressive treatment continue to improve with time, as a result of the additional use of CSA with ATG, the use of repeat courses of ATG for non-responders and improvements in the supportive care of patients.
获得性特发性再生障碍性贫血(AA)是一种罕见但可能致命的血液系统疾病。重型AA是一种急性医疗急症,需要支持性治疗以预防严重脓毒症或危及生命的出血。该疾病的特异性治疗包括在来自人类白细胞抗原(HLA)匹配同胞的异基因干细胞移植(SCT)与使用抗胸腺细胞球蛋白(ATG)和环孢素A(CSA)的免疫抑制治疗之间进行选择。目前,HLA(人类白细胞抗原)匹配同胞骨髓移植后的长期治愈率达到75% - 90%。在AA中使用除HLA匹配同胞以外的供体进行移植仍处于实验阶段。移植为患者提供了治愈的机会,而免疫抑制治疗则存在长期复发和克隆转化的风险。除粒细胞集落刺激因子(G - CSF)外,造血生长因子已被证明给予AA患者时具有潜在毒性。短期使用G - CSF可能有助于治疗严重感染,但其与ATG和CSA的长期联合使用仍存在争议。随着时间的推移,免疫抑制治疗的效果不断改善,这得益于ATG联合使用CSA、对无反应者使用重复疗程的ATG以及患者支持性护理的改善。