Knoflach P
I. Interne Abteilung, Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz, Wels.
Acta Med Austriaca. 2000;27(4):126-8. doi: 10.1046/j.1563-2571.2000.00031.x.
Observations on the interactions between the two main causes of gastroduodenal lesions--treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and Helicobacter pylori(H.p.)-infection--remain controversial. However, H.p.-infection does not need to be harmful additively or synergistically, but could also be protective against the toxic effects of NSAIDs on the mucosa. Therefore, specific therapeutic strategies are needed for different clinical situations.
关于胃十二指肠病变的两个主要病因——非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗与幽门螺杆菌(H.p.)感染——之间相互作用的观察结果仍存在争议。然而,幽门螺杆菌感染不一定具有累加或协同的有害作用,反而可能对NSAIDs对黏膜的毒性作用具有保护作用。因此,针对不同的临床情况需要特定的治疗策略。