Kordecki H, Kurowski M, Kosik R, Pilecka D
Department of Gastroenterology, M. Curie Hospital, Szczecin, Poland.
J Physiol Pharmacol. 1997 Sep;48 Suppl 4:85-91.
The interaction between ASA and H.p. as the strongest irritants to gastric mucosa has not been sufficiently documented to date. The aim of our study was to evaluate the frequency of mucosal lesions in stomach and duodenum and the frequency of H.p. infection in patients suffering from IHD and chronically taking ASA. We evaluated the number of mucosal lesions and the incidence rate in relation to the daily dose of ASA. We examined 96 with IHD treated with ASA in doses: 75, 150 or 300 mg per day. We assessed the number of mucosal lesions and H.p. status. The control groups included 80 patients treated for IHD who did not take ASA and 50 patients who did not suffer from IHD. The highest rate of mucosal lesions we found in the group of patients with IHD treated with ASA: 62% vs 41% in patients not using ASA and 8% in the control group. We did not find any essential difference in mucosal lesions occurrence between patients treated with 75 or 150 and 300 mg per day. In patients with IHD using ASA the frequency of H.p. infection was higher in comparison to patients not receiving ASA (68% vs 47%) and to control group (68% vs 26%). ASA users infected with H.p. had more mucosal lesions (75%) in comparison to those not using ASA (47%). Our results confirm the synergistic harmful influence of ASA and H.p. infection on gastric and duodenal mucosa. It seems to us that the frequency of mucosal lesions development does not depend on the daily dose of ASA.
作为对胃黏膜最强刺激物的阿司匹林(ASA)与幽门螺杆菌(H.p.)之间的相互作用,迄今为止尚未得到充分记录。我们研究的目的是评估患有缺血性心脏病(IHD)且长期服用ASA的患者胃和十二指肠黏膜病变的发生率以及H.p.感染的发生率。我们评估了黏膜病变的数量以及与ASA每日剂量相关的发病率。我们检查了96例接受ASA治疗的IHD患者,剂量分别为每天75、150或300毫克。我们评估了黏膜病变的数量和H.p.感染状况。对照组包括80例未服用ASA的IHD治疗患者和50例未患IHD的患者。我们发现服用ASA的IHD患者组中黏膜病变发生率最高:62%,未使用ASA的患者为41%,对照组为8%。我们未发现每天服用75或150毫克与300毫克的患者在黏膜病变发生方面有任何本质差异。在使用ASA的IHD患者中,H.p.感染的发生率高于未接受ASA的患者(68%对47%)和对照组(68%对26%)。感染H.p.的ASA使用者比未使用ASA的使用者有更多的黏膜病变(75%对47%)。我们的结果证实了ASA和H.p.感染对胃和十二指肠黏膜具有协同有害影响。在我们看来,黏膜病变发展的频率并不取决于ASA的每日剂量。