Shinjoh M, Omoe K, Saito N, Matsuo N, Nerome K
Department of Virology I, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Acta Virol. 2000 Apr;44(2):91-7.
To elucidate epidemiological interference between respiratory syncytial (RSV) and influenza viruses, the influence of influenza A (HlN1) virus on the growth of RSV was examined. Although RSV grew in MDCK cells, coinfection with influenza A virus led to a reduction of progeny RSV. The degree of growth interference depended on the time of infection with influenza A virus post infection (p.i.) with RSV. In fact, infection with influenza A virus 12 hrs p.i. with RSV did not influence growth of the latter virus. On the contrary, growth suppression of influenza A virus by RSV was observed when the coinfection began at the later stages of RSV infection. Suppression of the growth of RSV by influenza A infection was further demonstrated at the level of viral protein synthesis. An indirect immunofluorescence (IF) test revealed that a large proportion of infected cells synthesized both RSV and influenza A virus antigens. Scanning electron microscopic (SEM) examination demonstrated that influenza A and RSV virions possessing surface antigens specific for each virus were selectively released from dually infected cells. In the present study, we proved for the first time that the growth of RSV is blocked by competitive infection with influenza A virus in a susceptible cell population, competitive protein synthesis and selective budding of RSV and influenza viruses from the same infected cells.
为阐明呼吸道合胞病毒(RSV)与流感病毒之间的流行病学干扰,研究了甲型流感(H1N1)病毒对RSV生长的影响。虽然RSV能在MDCK细胞中生长,但与甲型流感病毒共感染会导致子代RSV减少。生长干扰的程度取决于甲型流感病毒在RSV感染后(p.i.)的感染时间。事实上,在RSV感染后12小时感染甲型流感病毒并不影响后者病毒的生长。相反,当共感染在RSV感染后期开始时,观察到RSV对甲型流感病毒生长的抑制作用。甲型流感病毒感染对RSV生长的抑制在病毒蛋白合成水平上得到进一步证实。间接免疫荧光(IF)试验显示,很大一部分受感染细胞同时合成了RSV和甲型流感病毒抗原。扫描电子显微镜(SEM)检查表明,具有每种病毒特异性表面抗原的甲型流感病毒和RSV病毒粒子从双重感染的细胞中被选择性释放。在本研究中,我们首次证明,在易感细胞群体中,甲型流感病毒的竞争性感染、竞争性蛋白合成以及RSV和流感病毒从同一感染细胞中的选择性出芽会阻碍RSV的生长。