Kennedy N P, Feighery C
Department of Clinical Medicine, Trinity College, Dublin, Ireland.
Biomed Pharmacother. 2000 Aug;54(7):373-80. doi: 10.1016/S0753-3322(01)80004-4.
Coeliac disease is an inflammatory disorder of the small intestine induced by dietary gluten. This frequently results in malabsorption of a range of important nutrients including iron, folic acid, calcium and fat-soluble vitamins. Coeliac disease in now considered to be a common disorder, possibly affecting 1:300 of the general population. Many patients present in adulthood, have minimal symptoms, and gastrointestinal manifestations are frequently absent. The diagnosis and screening for coeliac disease has been dramatically facilitated by testing for endomysial autoantibodies, although biopsy and demonstration of a characteristic histological lesion remains the definitive diagnostic investigation. Treatment with a gluten-free diet is effective but requires good patient compliance and monitoring to succeed.
乳糜泻是一种由膳食麸质诱发的小肠炎症性疾病。这常常导致一系列重要营养素吸收不良,包括铁、叶酸、钙和脂溶性维生素。乳糜泻现在被认为是一种常见疾病,可能影响到普通人群的1/300。许多患者在成年期发病,症状轻微,且常常没有胃肠道表现。通过检测肌内膜自身抗体极大地促进了乳糜泻的诊断和筛查,尽管活检以及特征性组织学病变的证明仍然是确诊的诊断性检查。采用无麸质饮食治疗是有效的,但需要患者良好的依从性和监测才能成功。