Antonucci G A, de Syllos Cólus I M
Department of General Biology, CCB, State University of Londrina, PR, Brazil.
Teratog Carcinog Mutagen. 2000;20(5):265-72.
In spite of being harmful, pesticides are widely used in Brazil. Their genotoxic effects might be studied through population monitoring by means of the analysis of chromosomal aberrations in occupationally exposed individuals. The aim of this study was to evaluate the chromosomal aberration frequencies in temporary cultures of lymphocytes from periferic blood of 23 workers professionally exposed to a mixture of pesticides. The workers were employed by the Agronomic Institute of Parana (Brazil) and used all of the prevention measures provided. A detailed history of pesticide use, as well as personal data, smoking habits, and history of recent illnesses and medical treatment were collected through a standardized questionnaire administered to each subject. Nonexposed subjects, matched for age, sex, and smoking habits, served as the negative control. A total of 100 cells were analyzed from each individual. A significant increase in chromosomal aberration frequencies was observed in exposed individuals when compared to the control group. Some individual characteristics such as age, sex, time of exposure to the pesticides, and smoking habits showed no correlation with chromosomal aberrations. Therefore, the positive results may be considered true effects of pesticides on human somatic cells.
尽管农药有害,但在巴西仍被广泛使用。可以通过对职业暴露个体的染色体畸变进行分析,以人群监测的方式研究其遗传毒性作用。本研究的目的是评估23名职业性接触农药混合物的工人外周血淋巴细胞临时培养物中的染色体畸变频率。这些工人受雇于巴西巴拉那州农业研究所,并采取了所有提供的预防措施。通过向每个受试者发放标准化问卷,收集了详细的农药使用史以及个人数据、吸烟习惯和近期疾病及治疗史。年龄、性别和吸烟习惯相匹配的未暴露受试者作为阴性对照。对每个个体共分析100个细胞。与对照组相比,暴露个体的染色体畸变频率显著增加。年龄、性别、接触农药的时间和吸烟习惯等一些个体特征与染色体畸变无相关性。因此,阳性结果可被认为是农药对人体体细胞的真实作用。