Joksić G, Vidaković A, Spasojević-Tisma V
Medical Protection Center, Vinca Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Yugoslavia.
Environ Res. 1997 Nov;75(2):113-8. doi: 10.1006/enrs.1997.3753.
The induction of chromosome aberrations, micronuclei, and sister-chromatid exchanges (SCEs) was examined in cultured lymphocytes of 27 vineyard growers exposed to pesticides. Cytogenetic examinations were performed during the prespraying period, a month after spraying, and at the end of the spraying season. For comparison purposes, the same cytogenetic monitoring program was applied to two control groups. The first consisted of 15 individuals from a nearby town, and the second consisted of 20 volunteers living 200 km from the vine-growing area (reference control group). A positive, though low statistically significant (P < 0.017) difference in the yield of unstable chromosomal aberrations in exposed sprayers was observed compared with both control groups during the prespraying period. The mean group value of micronuclei in exposed workers averaged 5.41 per 1000 binucleated cells, with individual means ranging from 0 to 15. In both control groups, the yield of micronuclei averaged 5.09 per 1000 binucleated cells, with individual means ranging from 1 to 10. No statistically significant (P < 0.5) differences in yield of micronuclei were found in exposed subjects compared with both control groups. Significant individual variation (F = 14.09, P < 0.000) in SCE frequency was observed in exposed subjects, as well as in both control groups (F = 14.09, P < 0.000). A month after spraying, the average incidence of unstable aberrations in pesticide sprayers was 0.22%, and the yield of micronuclei averaged 17.78 per 1000 binucleated cells, with individual means ranging from 7 to 28. The incidence of micronuclei a month after spraying in exposed subjects was elevated (statistically significant at P < 0.01) in comparison with the prespraying period, while the difference in the yield of chromosomal aberrations in exposed subjects was insignificant (P < 0.5). At the end of the spraying season, the average incidence of unstable aberrations in exposed subjects was 0.79%, and the yield of micronuclei averaged 39.92 micronuclei per 1000 binucleated cells, with individual means ranging from 21 to 62. The appearance of more than one micronucleus per binucleated cell was related to the results on chromosome aberrations. The frequencies of chromosomal aberrations and micronuclei were significantly higher (P < 0.001, P < 0.000) in the exposed group than in their matched control groups. The yield of micronuclei in pesticide sprayers at the end of the season was higher than expected with respect to chromosomal aberration frequency, which provides some evidence that some of the micronuclei are induced by the spindle-inhibiting effects of pesticides. A statistically significant (P < 0.003) difference in micronuclei in the first control group was observed compared with the reference control group at the end of the spraying season. With respect to the incidence of micronuclei in the control group in the vine-growing area, a poor but positive correlation (r = 0.074, P < 0.104) with duration of the spraying season was found, which is probably due to airborne pesticides in the vine-growing area. SCE frequencies of the workers' lymphocytes were not significantly changed due to the exposure. The yield of aberrations as well as that of micronuclei in exposed subjects correlated positively (r = 16, P = 0.016) with duration of exposure.
对27名接触农药的葡萄园种植者的培养淋巴细胞进行了染色体畸变、微核和姐妹染色单体交换(SCE)诱导情况的检测。在喷洒前阶段、喷洒后一个月以及喷洒季节结束时进行了细胞遗传学检查。为作比较,对两个对照组实施了相同的细胞遗传学监测方案。第一组由附近城镇的15人组成,第二组由居住在距葡萄种植区200公里处的20名志愿者组成(参考对照组)。在喷洒前阶段,与两个对照组相比,接触农药的喷洒人员中不稳定染色体畸变率出现了虽低但具有统计学显著意义(P < 0.017)的差异。接触农药的工人微核的平均组值为每1000个双核细胞中有5.41个,个体均值范围为0至15个。在两个对照组中,微核率平均为每1000个双核细胞中有5.09个,个体均值范围为1至10个。与两个对照组相比,接触农药的人员中微核率未发现具有统计学显著意义(P < 0.5)的差异。在接触农药的人员以及两个对照组中均观察到SCE频率存在显著个体差异(F = 14.09,P < 0.000)。喷洒后一个月,农药喷洒人员中不稳定畸变的平均发生率为0.22%,微核率平均为每1000个双核细胞中有17.78个,个体均值范围为7至28个。与喷洒前阶段相比,喷洒后一个月接触农药人员的微核发生率有所升高(P < 0.01时有统计学显著意义),而接触农药人员中染色体畸变率的差异不显著(P < 0.5)。在喷洒季节结束时,接触农药人员中不稳定畸变的平均发生率为0.79%,微核率平均为每1000个双核细胞中有39.92个微核,个体均值范围为21至62个。每个双核细胞出现一个以上微核的情况与染色体畸变结果相关。接触组的染色体畸变率和微核率显著高于其匹配对照组(P < 0.001,P < 0.000)。在喷洒季节结束时,农药喷洒人员的微核率高于根据染色体畸变频率预期的水平,这提供了一些证据表明部分微核是由农药的纺锤体抑制作用诱导产生的。在喷洒季节结束时,观察到第一对照组与参考对照组相比微核率存在统计学显著差异(P < 0.003)。关于葡萄种植区对照组的微核发生率,发现与喷洒季节时长存在较弱但呈正相关的关系(r = 0.074,P < 0.104),这可能是由于葡萄种植区空气中的农药所致。工人淋巴细胞的SCE频率未因接触而发生显著变化。接触农药人员的畸变率和微核率均与接触时长呈正相关(r = 16,P = 0.016)。