Cramer J A, Rosenheck R, Xu W, Thomas J, Henderson W, Charney D S
VA Connecticut Healthcare System, West Haven 06516-2770, USA.
Schizophr Bull. 2000;26(3):659-66. doi: 10.1093/oxfordjournals.schbul.a033484.
Health-related quality of life in schizophrenia can be assessed by direct patient response or by a rating based on a structured interview. This study compares both types of instruments using a series of five standards: (1) sensitivity to change over time, (2) sensitivity to treatment effect, (3) correlation with symptom severity, (4) correlation with global clinical ratings, and (5) correlation with other measures of health-related quality of life. Four hundred and twenty-three inpatients with schizophrenia participating in a clinical trial comparing clozapine and haloperidol (VA Cooperative Study in Health Services #17) were evaluated using multiple measures of health-related quality of life (Lehman Quality of Life Interview; Heinrichs-Carpenter-Hanlon Quality of Life Scale; Strauss-Carpenter Level of Function scale, and clinical response.) The Quality of Life Interview showed less sensitivity to change and treatment effect, as well as lower correlations with all other measures than the Quality of Life Scale and the Level of Function scale. The latter scales showed high sensitivity to both change and treatment effect, and moderate-high correlations with other measures and with each other. The Quality of Life Scale and the Level of Function scale rater assessments appeared to be substantially more sensitive to subtle change and treatment effects than the patient-reported Quality of Life Interview for clinical trials. Health-related quality of life in schizophrenia is a more heterogeneous concept than previously appreciated.
精神分裂症患者的健康相关生活质量可以通过患者的直接反馈或基于结构化访谈的评分来评估。本研究使用一系列五项标准比较了这两种评估工具:(1)随时间变化的敏感性,(2)对治疗效果的敏感性,(3)与症状严重程度的相关性,(4)与整体临床评分的相关性,以及(5)与其他健康相关生活质量测量指标的相关性。对423名参与比较氯氮平和氟哌啶醇的临床试验(退伍军人事务部卫生服务合作研究#17)的精神分裂症住院患者,使用多种健康相关生活质量测量指标进行了评估(莱曼生活质量访谈;海因里希斯 - 卡彭特 - 汉隆生活质量量表;施特劳斯 - 卡彭特功能水平量表,以及临床反应)。与生活质量量表和功能水平量表相比,生活质量访谈对变化和治疗效果的敏感性较低,与所有其他测量指标的相关性也较低。后两个量表对变化和治疗效果均显示出高敏感性,与其他测量指标以及彼此之间的相关性为中高度。对于临床试验而言,生活质量量表和功能水平量表的评估者评分似乎比患者报告的生活质量访谈对细微变化和治疗效果更敏感。精神分裂症患者的健康相关生活质量是一个比以往认识到的更为异质性的概念。