van Gool W A, Eikelenboom P
Department of Neurology, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
J Neurol. 2000 Jul;247(7):500-5. doi: 10.1007/s004150070147.
Correct classification of patients with dementia is pertinent to proper interpretation of research findings. However, the history of Alzheimer's disease (AD) is characterized by a continuing debate on its nosological status. Cerebrovascular pathology, Lewy bodies, or hippocampal sclerosis in combination with neuropathological signs of AD of only limited severity results in a disease that is essentially different from severe, purely degenerative AD. The clinical signs, course of the disease, and pathological correlates in elderly patients suffering from "mixed dementia of the Alzheimer type," may differ from those with "purely degenerative Alzheimer's disease" as encountered in relatively young patients. Both clinicians and researchers have much to gain from a perspective that acknowledges the differences between these subgroups of AD patients. It may provide a more realistic perspective, and it holds promise for new opportunities for prevention and treatment.
对痴呆患者进行正确分类有助于对研究结果作出恰当解读。然而,阿尔茨海默病(AD)的历史一直伴随着关于其疾病分类学地位的持续争论。脑血管病变、路易体或海马硬化,再加上严重程度有限的AD神经病理学体征,会导致一种与严重的、纯粹退行性AD本质上不同的疾病。患有“阿尔茨海默型混合性痴呆”的老年患者的临床体征、病程及病理关联,可能与相对年轻患者中出现的“纯粹退行性阿尔茨海默病”患者有所不同。临床医生和研究人员都能从承认这些AD患者亚组之间差异的观点中获益良多。它可能提供一个更现实的视角,并有望带来预防和治疗的新机会。