Green A, Ali B, Naeem A, Ross D
Nuffield Institute for Health, University of Leeds, England.
Bull World Health Organ. 2000;78(8):1024-35.
This paper identifies key political and technical issues involved in the development of an appropriate resource allocation and budgetary system for the public health sector, using experience gained in the Province of Balochistan, Pakistan. The resource allocation and budgetary system is a critical, yet often neglected, component of any decentralization policy. Current systems are often based on historical incrementalism that is neither efficient nor equitable. This article describes technical work carried out in Balochistan to develop a system of resource allocation and budgeting that is needs-based, in line with policies of decentralization, and implementable within existing technical constraints. However, the development of technical systems, while necessary, is not a sufficient condition for the implementation of a resource allocation and decentralized budgeting system. This is illustrated by analysing the constraints that have been encountered in the development of such a system in Balochistan.
本文利用在巴基斯坦俾路支省获得的经验,确定了为公共卫生部门制定适当的资源分配和预算系统所涉及的关键政治和技术问题。资源分配和预算系统是任何分权政策的一个关键但往往被忽视的组成部分。当前的系统通常基于历史渐进主义,既无效率也不公平。本文描述了在俾路支省开展的技术工作,以开发一个基于需求、符合分权政策且能在现有技术限制内实施的资源分配和预算编制系统。然而,技术系统的开发虽然必要,但并不是实施资源分配和分权预算系统的充分条件。通过分析在俾路支省开发这样一个系统时遇到的制约因素可以说明这一点。