Chen X S, Han G Z, Guo Z P, Lu N Z, Chen J, Wang J B
National Center for STD and Leprosy Control, Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS) & Peking Union Medical College (PUMC), Nanjing, China.
Int J STD AIDS. 2000 Sep;11(9):568-73. doi: 10.1258/0956462001916533.
Genital herpes simplex virus (HSV) infection, a sexually transmitted disease (STD), is the commonest cause of ulcerative genital infections among the young and adult population. The significant association of genital ulceration and transmission of human immunodeficiency virus (HIV) has been shown in many studies. To explore the potential efficacy of topical treatment of genital herpes with penciclovir cream, a randomized, double-blind, multicentre, acyclovir-controlled Phase II clinical trial of penciclovir 1% cream 5 times daily up to 7 days for suppression of genital herpes was conducted in China. A total of 205 patients aged 20-59 years (mean age 36.0+/-8.8 years for acyclovir and 34.8+/-8.4 years for penciclovir) with a clinical diagnosis of genital herpes were randomly allocated to one of the 2 parallel treatment groups and used for analysis. Clinical assessment were made before treatment and followed up at every visit during the study. Our results show that there was an encouraging improvement simultaneously in the 2 groups although no significant differences in clinical efficacy with respect to clinical cure rate, and times to healing, resolution of all symptoms, absence of blisters, cessation of new blisters, crusting, and loss of crust between penciclovir and acyclovir groups in terms of primary, non-primary and total patients were found. However a significantly shorter time to crusting was found in primary penciclovir group when compared with primary acyclovir group. Adverse experience was generally infrequent and mild, and was comparable in the 2 treatment groups. Based on these preliminary clinical findings, further evaluation of penciclovir 3% cream for topical treatment of genital herpes is planned.
生殖器单纯疱疹病毒(HSV)感染是一种性传播疾病(STD),是青年和成年人群中溃疡性生殖器感染的最常见原因。许多研究表明,生殖器溃疡与人类免疫缺陷病毒(HIV)传播之间存在显著关联。为了探索喷昔洛韦乳膏局部治疗生殖器疱疹的潜在疗效,在中国进行了一项随机、双盲、多中心、以阿昔洛韦为对照的II期临床试验,使用1%喷昔洛韦乳膏,每日5次,持续7天,以抑制生殖器疱疹。共有205例年龄在20至59岁之间(阿昔洛韦组平均年龄36.0±8.8岁,喷昔洛韦组平均年龄34.8±8.4岁)临床诊断为生殖器疱疹的患者被随机分配到2个平行治疗组之一,并用于分析。在治疗前进行临床评估,并在研究期间每次随访时进行跟踪。我们的结果表明,两组均有令人鼓舞的改善,尽管在临床治愈率、愈合时间、所有症状消退、无水泡、无新水泡出现、结痂以及脱痂方面,喷昔洛韦组和阿昔洛韦组在原发性、非原发性和全部患者中的临床疗效没有显著差异。然而,与原发性阿昔洛韦组相比,原发性喷昔洛韦组的结痂时间明显更短。不良事件一般很少且轻微,两个治疗组相当。基于这些初步临床发现,计划进一步评估3%喷昔洛韦乳膏局部治疗生殖器疱疹的效果。