Navas J M, Segner H
Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle, Sektion Chemische Okotoxikologie, Permoserstrasse 15, D-04318, Leipzig, Germany.
Aquat Toxicol. 2000 Nov;51(1):79-92. doi: 10.1016/s0166-445x(00)00100-4.
The aims of the present study were to assess, (1) if polyaromatic hydrocarbons (PAHs) are able to inhibit estradiol-regulated vitellogenin synthesis in fish; and (2) if this antiestrogenic activity is mediated through the binding of PAHs to the arylhydrocarbon receptor (AhR). Cultured liver cells of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, were co-exposed to PAHs and 17beta-estradiol (E2), and the resulting effects on induction of AhR-regulated 7-ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity and on E2-regulated vitellogenesis were investigated. The following test compounds were compared: the PAH 3-methylcholanthrene (3MC), which is a strong EROD inducer, the PAH anthracene (ANT), which is not an inducer of EROD activity, and the model EROD inducer, beta-naphthoflavone (betaNF). 3MC and betaNF led to significant decreases of E2-triggered hepatocellular VTG synthesis, whereas ANT exerted no antiestrogenic activity. The rank order of the antiestrogenic activity of the test substances agreed with their EROD-inducing potency suggesting that their antiestrogenicity might be mediated through the AhR. Further evidence for this assumption comes from the observation that inhibitors such as alpha-naphthoflavone which interferes with ligand-AhR binding, and 8-methoxypsoralen (8MP), which prevents binding of the occupied AhR to responsive DNA elements, clearly reduced the antiestrogenic effects of the xenobiotics. Furthermore, from the comparison of estradiol concentrations in media of liver cells exposed to the CYP 1A-inducing agents and in media of control cells it is unlikely that the observed antiestrogenic effects were caused by an enhanced E2 catabolism. In conclusion, the results from this study indicate that, (1) AhR-binding PAHs possess an antiestrogenic activity; and (2) that the antiestrogenic activity is mediated through the AhR.
(1)多环芳烃(PAHs)是否能够抑制鱼类中雌二醇调节的卵黄蛋白原合成;以及(2)这种抗雌激素活性是否通过PAHs与芳烃受体(AhR)的结合来介导。将虹鳟(Oncorhynchus mykiss)的培养肝细胞同时暴露于PAHs和17β-雌二醇(E2),并研究其对AhR调节的7-乙氧基异吩恶唑酮-O-脱乙基酶(EROD)活性诱导以及对E2调节的卵黄生成的影响。对以下测试化合物进行了比较:作为强EROD诱导剂的PAH 3-甲基胆蒽(3MC)、不是EROD活性诱导剂的PAH蒽(ANT)以及模型EROD诱导剂β-萘黄酮(βNF)。3MC和βNF导致E2触发的肝细胞VTG合成显著降低,而ANT没有发挥抗雌激素活性。测试物质的抗雌激素活性顺序与其EROD诱导能力一致,表明它们的抗雌激素性可能通过AhR介导。这一假设的进一步证据来自以下观察结果:干扰配体-AhR结合的抑制剂如α-萘黄酮以及阻止占据的AhR与反应性DNA元件结合的8-甲氧基补骨脂素(8MP),明显降低了异源生物素的抗雌激素作用。此外,通过比较暴露于CYP 1A诱导剂的肝细胞培养基和对照细胞培养基中的雌二醇浓度,观察到的抗雌激素作用不太可能是由增强的E2分解代谢引起的。总之,本研究结果表明:(1)与AhR结合的PAHs具有抗雌激素活性;(2)抗雌激素活性通过AhR介导。