Castello A A, Argüelles M H, Villegas G A, López N, Ghiringhelli D P, Semorile L, Glikmann G
Department of Science and Technology, Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
J Med Virol. 2000 Oct;62(2):199-207. doi: 10.1002/1096-9071(200010)62:2<199::aid-jmv11>3.0.co;2-x.
A survey was conducted for identification of human group C rotaviruses in stool specimens taken from children suffering diarrhea in suburban Buenos Aires regions. Among 90 true negative group A samples as defined by ELISA, RT-PCR and PAGE, five were positive by group C specific RT-PCR (VP7 and VP6 genes) and three of these samples exhibited the characteristic 4-3-2-2 dsRNA pattern of group C rotavirus. These results were further confirmed by electron microscopy and by ELISA for detection of group C VP6 specific antigens. Sequence analysis of the VP7 gene from one of these isolates revealed a 97.3-98.6% nucleotide identity and up to 99.1% protein homology with human group C rotavirus strains found scattered throughout the last ten years in other countries. Conversely, similar analysis performed with porcine strains showed a much lower homology degree both at the nucleotide (75.5% nucleotide identity) and amino acid level (85.5% protein homology). Detection of group C rotavirus in children with acute diarrhea in Argentina extends the identification range of this agent in the region and is consistent with previous reported data that demonstrate a global distribution of this virus.
对从布宜诺斯艾利斯郊区腹泻儿童粪便样本中分离的毒株进行了检测,以鉴定人C组轮状病毒。在90份经ELISA、RT-PCR和PAGE鉴定为A组阴性的样本中,5份经C组特异性RT-PCR(VP7和VP6基因)检测呈阳性,其中3份样本呈现出C组轮状病毒特征性的4-3-2-2双链RNA图谱。这些结果通过电子显微镜和检测C组VP6特异性抗原的ELISA进一步得到证实。对其中一株分离株的VP7基因进行序列分析,结果显示,与过去十年在其他国家发现的人C组轮状病毒株相比,其核苷酸同一性为97.3%-98.6%,蛋白质同源性高达99.1%。相反,对猪毒株进行的类似分析显示,其在核苷酸水平(核苷酸同一性为75.5%)和氨基酸水平(蛋白质同源性为85.5%)的同源性程度要低得多。在阿根廷急性腹泻儿童中检测到C组轮状病毒,扩大了该病毒在该地区的鉴定范围,并且与先前报道的表明该病毒全球分布的数据一致。