Csendes A, Smok G, Flores N, Rojas J, Quiroz J, Henriquez A
Department of Surgery, Clinical Hospital University of Chile, Santiago.
Dis Esophagus. 2000;13(1):61-8. doi: 10.1046/j.1442-2050.2000.00093.x.
In recent years, the diagnosis of short segments of intestinal metaplasia lining the distal esophagus has increased. The aim of the present study was to determine the clinical, endoscopic, histologic and functional results in patients with intestinal metaplasia at the cardia (IMC), carditis and short-segment columnar epithelium (CE) lining the distal esophagus with and without intestinal metaplasia. Four groups were studied: 48 patients with carditis, 105 patients with IMC, 78 patients with short-segment CE (SSCE) without IM and 69 patients with short-segment CE with IM. All had clinical questionnaire, endoscopic and histological evaluation, manometric studies and measurements of acid and bilirubin exposition of the distal esophagus over 24 h. Patients without IM were found to be younger than those with IM. Erosive esophagitis was observed in similar proportions, but hiatal hernia was present in patients with SSCE with or without IM. Patients without IM had mainly cardial mucosa more than fundic mucosa. However, patients with IM had almost exclusively cardial mucosa. Low-grade dysplasia was observed only in patients with IM. Manometric evaluation demonstrated a structural defective lower esophageal sphincter in all groups. Acid and duodenal exposures of the distal esophagus over 24 h were significantly greater in patients with SSCE with IM. In the presence of pathologic gastroesophageal reflux (GER), there are several histological changes at the mucosa distal to the squamous columnar junction. The first metaplastic change is one from fundic to cardial mucosa and, when duodenal reflux occurs, a second metaplastic change to intestinal metaplasia from cardial mucosa occurs. Therefore, in all patients with symptoms of GER, biopsies specimens distal to the squamous columnar junction should be taken routinely.
近年来,远端食管内衬短段肠化生的诊断率有所上升。本研究的目的是确定贲门肠化生(IMC)、贲门炎以及远端食管内衬有或无肠化生的短段柱状上皮(CE)患者的临床、内镜、组织学和功能结果。研究分为四组:48例贲门炎患者、105例IMC患者、78例无IM的短段CE(SSCE)患者和69例有IM的短段CE患者。所有患者均接受了临床问卷调查、内镜和组织学评估、测压研究以及24小时内远端食管酸和胆红素暴露量的测量。发现无IM的患者比有IM的患者更年轻。糜烂性食管炎的观察比例相似,但有或无IM的SSCE患者均存在食管裂孔疝。无IM的患者主要以贲门黏膜为主,而非胃底黏膜。然而,有IM的患者几乎全是贲门黏膜。仅在有IM的患者中观察到低级别发育异常。测压评估显示所有组的食管下括约肌均存在结构缺陷。有IM的SSCE患者24小时内远端食管的酸和十二指肠暴露量明显更高。在病理性胃食管反流(GER)存在的情况下,鳞状柱状交界处远端的黏膜会出现几种组织学变化。第一个化生变化是从胃底黏膜变为贲门黏膜,当十二指肠反流发生时,第二个化生变化是从贲门黏膜变为肠化生。因此,对于所有有GER症状的患者,应常规在鳞状柱状交界处远端取活检标本。