Odze Robert D
Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Am J Gastroenterol. 2005 Aug;100(8):1853-67. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.50096.x.
The gastroesophageal junction (GEJ), which is defined as the point where the distal esophagus joins the proximal stomach (cardia), is a short anatomic area that is commonly exposed to the injurious effects of GERD and/or Helicobacter pylori infection. These disorders often lead to inflammation and intestinal metaplasia (IM) of this anatomic region. The true gastric cardia is an extremely short segment (<0.4 mm) of mucosa that is typically composed of pure mucous glands, or mixed mucous/oxyntic glands that are histologically indistinguishable from metaplastic mucinous columnar epithelium of the distal esophagus. In patients with GERD, whether physiologic or pathologic, the length of cardia-type epithelium increases and extends proximally above the level of the anatomic GEJ into the distal esophagus. Columnar metaplasia of the distal esophagus represents a squamous to columnar metaplastic reaction that develops from an esophageal stem cell and may pass through an intermediate phase characterized by the presence of a type of epithelium that possesses a mixture of squamous and columnar features, termed multilayered epithelium. In contrast, IM of the gastric cardia represents a columnar to columnar cell metaplastic reaction that develops from a gastric stem cell located in the deep foveolar compartment of the gastric mucosa. Intestinal metaplasia, particularly the incomplete type, is widely believed to represent the precursor lesion upon which dysplasia and cancer arises. The frequency of IM is probably greater in metaplastic columnar epithelium in the esophagus secondary to GERD, than in cases of true gastric carditis secondary to H. pylori, and may be a reason why there is a higher risk of carcinoma in the former compared to the latter. A variety of clinical, endoscopic, histologic, and histochemical methods can be used to distinguish GERD-induced columnar metaplasia of the distal esophagus from H. pylori-induced inflammation of true gastric cardia, and these are outlined in this review, but further controlled studies are needed to critically evaluate these techniques. Further prospective trials are needed to adequately evaluate the different etiologic and pathogenetic mechanisms and, most importantly, the risk of malignancy in these two conditions.
胃食管交界(GEJ)被定义为食管远端与胃近端(贲门)相连的部位,是一个较短的解剖区域,通常会受到胃食管反流病(GERD)和/或幽门螺杆菌感染的有害影响。这些疾病常导致该解剖区域的炎症和肠化生(IM)。真正的胃贲门是一段极短的黏膜(<0.4毫米),通常由纯黏液腺或黏液/泌酸混合腺组成,在组织学上与食管远端的化生黏液柱状上皮无法区分。在患有GERD的患者中,无论生理性还是病理性,贲门型上皮的长度都会增加,并向近端延伸至解剖学上的GEJ水平以上进入食管远端。食管远端的柱状化生代表了一种从食管干细胞发展而来的鳞状上皮向柱状上皮的化生反应,可能会经过一个中间阶段,其特征是存在一种具有鳞状和柱状特征混合的上皮类型,称为多层上皮。相比之下,胃贲门的IM代表了一种从位于胃黏膜深小凹区的胃干细胞发展而来的柱状上皮向柱状上皮的化生反应。肠化生,尤其是不完全型,被广泛认为是发育异常和癌症产生的前驱病变。GERD继发的食管化生柱状上皮中IM的发生率可能高于幽门螺杆菌继发的真正胃贲门炎,这可能是前者比后者患癌风险更高的原因之一。可以使用多种临床、内镜、组织学和组织化学方法来区分GERD引起的食管远端柱状化生与幽门螺杆菌引起的真正胃贲门炎,本综述对此进行了概述,但需要进一步的对照研究来严格评估这些技术。需要进一步的前瞻性试验来充分评估不同的病因和发病机制,最重要的是,评估这两种情况的恶性肿瘤风险。