Dietz Judite, Chaves-E-Silva Sílvia, Meurer Luíse, Sekine Setsuo, de Souza Andréa Ribeiro, Meine Gilmara Coelho
Department of Endoscopy and Pathology, "Hospital Nossa Senhora da Conceição" and "Hospital de Clínicas", Porto Alegre, RS, Brazil.
Arq Gastroenterol. 2006 Apr-Jun;43(2):117-20. doi: 10.1590/s0004-28032006000200011.
Short segment Barrett's esophagus is defined by the presence of <3 cm of columnar-appearing mucosa in the distal esophagus with intestinal metaplasia on histophatological examination. Barrett's esophagus is a risk factor to develop adenocarcinoma of the esophagus. While Barrett's esophagus develops as a result of chronic gastroesophageal reflux disease, intestinal metaplasia in the gastric cardia is a consequence of chronic Helicobacter pylori infection and is associated with distal gastric intestinal metaplasia. It can be difficult to determine whether short-segment columnar epithelium with intestinal metaplasia are lining the esophagus (a condition called short segment Barrett's esophagus) or the proximal stomach (a condition called intestinal metaplasia of the gastric cardia).
To study the association of short segment Barrett's esophagus (length <3 cm) with gastric intestinal metaplasia (antrum or body) and infection by H. pylori.
Eight-nine patients with short segment columnar-appearing mucosa in the esophagus, length <3 cm, were studied. Symptoms of gastroesophageal reflux disease were recorded. Biopsies were obtained immediately below the squamous-columnar lining, from gastric antrum and gastric corpus for investigation of intestinal metaplasia and H. pylori.
Forty-two from 89 (47.2%) patients were diagnosed with esophageal intestinal metaplasia by histopathology. The mean-age was significantly higher in the group with esophageal intestinal metaplasia. The two groups were similar in terms of gender (male: female), gastroesophageal reflux disease symptoms and H. pylori infection. Gastric intestinal metaplasia (antrum or body) was diagnosed in 21 from 42 (50.0%) patients in the group with esophageal intestinal metaplasia and 7 from 47 (14.9%) patients in the group with esophageal columnar appearing mucosa but without intestinal metaplasia.
Intestinal metaplasia is a frequent finding in patients with <3 cm of columnar-appearing mucosa in the distal esophagus. In the present study, short segment intestinal metaplasia in the esophagus is associated with distal gastric intestinal metaplasia. Gastroesophageal reflux disease symptoms and H. pylori infection did not differ among the two groups studied.
短节段巴雷特食管的定义为食管远端柱状黏膜长度小于3cm,组织病理学检查显示存在肠化生。巴雷特食管是食管腺癌的一个危险因素。虽然巴雷特食管是由慢性胃食管反流病发展而来,但胃贲门部的肠化生是慢性幽门螺杆菌感染的结果,且与远端胃肠化生有关。很难确定具有肠化生的短节段柱状上皮是位于食管(一种称为短节段巴雷特食管的情况)还是近端胃(一种称为胃贲门部肠化生的情况)。
研究短节段巴雷特食管(长度<3cm)与胃肠化生(胃窦或胃体)及幽门螺杆菌感染之间的关联。
对89例食管出现短节段柱状黏膜(长度<3cm)的患者进行了研究。记录胃食管反流病的症状。在鳞状柱状上皮下方立即取活检组织,取自胃窦和胃体,以检查肠化生和幽门螺杆菌。
89例患者中有42例(47.2%)经组织病理学诊断为食管肠化生。食管肠化生组的平均年龄显著更高。两组在性别(男:女)、胃食管反流病症状和幽门螺杆菌感染方面相似。食管肠化生组42例患者中有21例(50.0%)诊断为胃肠化生(胃窦或胃体),食管出现柱状黏膜但无肠化生组47例患者中有7例(14.9%)诊断为胃肠化生。
在食管远端出现<3cm柱状黏膜的患者中,肠化生很常见。在本研究中,食管短节段肠化生与远端胃肠化生有关。所研究的两组患者的胃食管反流病症状和幽门螺杆菌感染情况无差异。