Fischer P J, Kent R B
Trauma Center at Carraway, Birmingham, Ala, USA.
South Med J. 2000 Sep;93(9):865-7.
Combined blunt trauma to the thoracic aorta and abdomen challenges the surgeon from a diagnostic and therapeutic standpoint. Appropriately prioritizing diagnostic workup and treatment is critical to assuring patient survival. A management approach that considers the patient's injuries and clinical condition as well as the availability of aortography and cardiac surgery are essential. Patients with blunt aortic injury who are hemodynamically unstable with signs of intra-abdominal injury should have immediate abdominal exploration. Further assessment of the aortic injury and surgical repair can be delayed until after the critical intra-abdominal bleeding has been addressed. The stable patient who has both blunt abdominal trauma and blunt thoracic aortic injury but has no signs of ongoing abdominal hemorrhage should initially have arch aortography. Additional abdominal diagnostic studies may be done but should not delay indicated surgical repair of the aortic injury.
胸部主动脉和腹部的复合钝性创伤从诊断和治疗角度给外科医生带来了挑战。合理安排诊断检查和治疗的优先级对于确保患者存活至关重要。一种考虑患者损伤情况、临床状况以及主动脉造影和心脏手术可及性的管理方法至关重要。伴有腹部损伤体征且血流动力学不稳定的钝性主动脉损伤患者应立即进行腹部探查。对主动脉损伤的进一步评估和手术修复可推迟至解决严重的腹腔内出血之后。同时患有钝性腹部创伤和钝性胸主动脉损伤但无持续腹腔内出血体征的稳定患者,最初应进行主动脉弓造影。可进行额外的腹部诊断检查,但不应延迟对主动脉损伤的手术修复。