Pal T M, de Monchy J G, Groothoff J W, Post D
University Groningen Department of Social Medicine, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 2000 Aug;73(6):369-75. doi: 10.1007/s004200000131.
Follow-up study of exposure and acute exposure-effects after modification to steam humidification of a contaminated cold water system which had caused an outbreak of humidifier fever in a synthetic-fibre plant.
Before and after modification of the system aerobiological measurements were performed. Concentrations of fungi and bacteria, in colony forming units (cfu) per m3, were measured by stationary air sampling with an Andersen sampler. Endotoxin levels (pg/m3) were determined by Limulus Amoebocyte Lysate (LAL) assay in pooled dust from personal air sampling. An indication of exposure levels of oil-mist was obtained by monitoring with a direct reading optical photometer. Changes as acute exposure-effects in spirometry and white blood cell count, during an afternoon shift were compared in exposed and non-exposed workers before and after modification.
Measured levels of fungi, total bacteria, Gram-negative bacteria and endotoxins both before and after modification were below levels which would be expected to be associated with the exposure-effects. However, after modification, we found that the statistically significant differences in levels of bacteria and endotoxins with a department without humidification no longer existed. Mean oil-mist concentrations were below 1 mg/m3, with short-time peak exposure during certain tasks of up to 5 mg/m3. Before modification, in exposed workers there was significantly more decline of spirometry, and more increase of white blood cell count during the first afternoon shift, compared with non-exposed workers. In exposed workers, the white blood cell count increase was positively associated with decline of spirometry. After modification, differences between exposed and non-exposed workers no longer existed.
Follow-up investigation of acute exposure-effects demonstrated the effectiveness of remedial actions taken against a contaminated humidification system. Follow-up of exposure-effects in particular is recommended when there is doubt about the interpretation of exposure measurements.
对一个受污染的冷水系统进行蒸汽加湿改造后,对其暴露情况和急性暴露效应进行随访研究。该冷水系统曾在一家合成纤维厂引发加湿器热暴发。
在系统改造前后进行了空气生物学测量。通过使用安德森采样器进行固定空气采样,测量每立方米空气中真菌和细菌的菌落形成单位(cfu)浓度。通过鲎试剂法(LAL)测定个人空气采样收集的混合粉尘中的内毒素水平(pg/m³)。使用直读式光学光度计进行监测,以获取油雾暴露水平的指示。比较改造前后暴露组和非暴露组工人在下午班次期间肺活量测定和白细胞计数方面作为急性暴露效应的变化。
改造前后测得的真菌、总细菌、革兰氏阴性菌和内毒素水平均低于预期与暴露效应相关的水平。然而,改造后,我们发现与未进行加湿的部门相比,细菌和内毒素水平的统计学显著差异不再存在。平均油雾浓度低于1mg/m³,在某些任务期间短时间峰值暴露可达5mg/m³。改造前,与非暴露工人相比,暴露工人在第一个下午班次期间肺活量测定的下降更为显著,白细胞计数的增加也更多。在暴露工人中,白细胞计数的增加与肺活量测定的下降呈正相关。改造后,暴露组和非暴露组工人之间的差异不再存在。
对急性暴露效应的随访调查证明了针对受污染加湿系统采取的补救措施的有效性。当对暴露测量结果的解释存在疑问时,尤其建议对暴露效应进行随访。