Akgün D, YiLmaz S, Senbil N, Aslan B, Gürer Y Y
Department of Pediatrics, Dr Sami Ulus Children's Hospital, Altindag, Ankara, Turkey.
Eur J Paediatr Neurol. 2000;4(4):185-8. doi: 10.1053/ejpn.2000.0298.
Moyamoya disease is a cerebrovascular disease with progressive occlusion of both internal carotid arteries and of their branches and formation of a new vascular network at the base of the brain. Because of the angiographic appearance, it is named as moyamoya. The clinical features are cerebral ischaemia, recurrent transient ischaemic attacks, sensorimotor paralysis, convulsions and migraine-like headaches. A 10-year-old child who acutely developed hemiparesis, weakness and aphasia was found to have moyamoya disease and heterozygous protein S deficiency. This case shows us that during the thromboembolic events the coexistence of protein S deficiency and moyamoya should be investigated.
烟雾病是一种脑血管疾病,双侧颈内动脉及其分支进行性闭塞,并在脑底部形成新的血管网。因其血管造影表现,故而命名为烟雾病。临床特征为脑缺血、复发性短暂性脑缺血发作、感觉运动性麻痹、惊厥和偏头痛样头痛。一名10岁儿童急性出现偏瘫、肌无力和失语,被发现患有烟雾病和杂合性蛋白S缺乏症。该病例提示我们,在血栓栓塞事件发生时,应探究蛋白S缺乏症与烟雾病的共存情况。